das KZ [pl. KZs]
مُعْتَقَلٌ [ج. معتقلات]
Textbeispiele
  • Der Besuch des Konzentrationslagers war eine herzzerreißende Erfahrung.
    كانت زيارة المعتقل الاعتقال صادمة ومُقبضة للقلب.
  • Viele jüdische Menschen wurden während des zweiten Weltkriegs in Konzentrationslagern festgehalten.
    اعتُقِل العديد من اليهود في معتقلات الاعتقال خلال الحرب العالمية الثانية.
  • Die Bedingungen in den Konzentrationslagern waren grausam und unmenschlich.
    كانت الظروف في معتقلات الاعتقال وحشية وغير إنسانية.
  • Seine Großeltern überlebten ein Konzentrationslager.
    نجى جديه من معتقل الاعتقال.
  • Niemand sollte die Schrecken eines Konzentrationslagers durchleben müssen.
    لا يجب أن يعيش أحد رعب معتقل الاعتقال.
Beispiele
  • Als die Kommunistenjagd ihren Höhepunkt erreichte, engagierte Kramer den eine Zeit lang auf der Schwarzen Liste geführten Edward Dmytryk für "Der Gehetzte" (1953), wo Kirk Douglas einen vom KZ gezeichneten deutschen Varieté-Künstler spielte., Graf Hardenberg überlebte das KZ und entging einem Prozess, weil die Befreiung des KZs durch die Sowjetarmee gerade noch rechtzeitig geschah., Nach dem Scheitern des Attentates wurde Carl Hans Graf von Hardenberg von der Gestapo verhaftet und ins KZ Sachsenhausen gebracht., Gewidmet war der Abend jenen Komponisten, die von 1941 bis 44 ins KZ Theresienstadt deportiert wurden und dort im Angesicht der Vernichtung ihrer künstlerischen Berufung weiter folgten., Viele der Motive, die Sasha Waltz heute an der Schaubühne vorstellt, etwa die Reihungen nackter Körper, die eher an KZ oder überhaupt an Existenzbedrohung als an den Garten Eden erinnern, habe ich schon vor 20 Jahren gemacht., "KZ" ist meistens der einzige Vermerk, und anstelle eines militärischen Dienstgrades steht "Studienrat" oder "Rechtsanwalt" unter ihren Namen., Sein Wort ist in diesem Fall von außerordentlichem Gewicht, da er selbst jüdischer Abstammung und sein Vater im KZ umgekommen ist., 1939 wurde Mayer erneut verhaftet und kam für neun Monate ins KZ Oranienburg-Sachsenhausen., Ich brauche keine Nolte-Theorie, um mich ebenso über den GULag wie über KZ zu erregen., Der Film "Totentanz - Kabarett im KZ" von Volker Kühn wird am 21. Januar (11 Uhr) gezeigt.
leftNeighbours
  • ins KZ, im KZ, ehemaligen KZ, ehemalige KZ, einstigen KZ, ehemaliges KZ, früheren KZ, Lotfi KZ, Dokumentationsstätte KZ, Kauferinger KZ
rightNeighbours
  • KZ Sachsenhausen, KZ Buchenwald, KZ Theresienstadt, KZ Ravensbrück, KZ Neuengamme, KZ Mauthausen, KZ Bergen-Belsen, KZ Stutthof, KZ Mittelbau-Dora, KZ Auschwitz-Birkenau
Notices
  • Abk. von Konzentrationslager