Textbeispiele

• Ich glaube, dass Risikoaversion ein wichtiger Teil eines klugen Finanzplans ist.
  أعتقد أن الإبتعاد عن المجازفة جزء هام من خطة مالية حكيمة.
• In der Welt der Investitionen kann Risikoaversion zu verpassten Chancen führen.
  في عالم الاستثمار، يمكن أن يؤدي الإبتعاد عن المجازفة إلى فقدان الفرص.
• Menschen mit hoher Risikoaversion sollten vielleicht eher in Anleihen als in Aktien investieren.
  ربما يجب على الأشخاص الذين يتجنبون المخاطر الاستثمار في السندات بدلاً من الأسهم.
• Risikoaversion bedeutet nicht, dass man keine Risiken eingehen sollte, sondern dass man sie sorgfältig bedenken sollte.
  الإبتعاد عن المجازفة لا يعني أنك لا تجازف، بل يتعين عليك التفكير بعناية في المخاطر.
• Ein guter Finanzberater kann helfen, das Niveau der Risikoaversion zu bestimmen.
  يمكن أن يساعد مستشار مالي جيد في تحديد مدى الإبتعاد عن المجازفة.

Beispiele

• "Diese Risikoaversion ist regelrecht innovationsfeindlich.", Die Anleger sind extrem ängstlich, die Risikoaversion steigt, sagt Klaus Schlote, Stratege bei Dresdner Kleinwort Wasserstein., Risikoaversion und Nervosität bestimmen die Börsen., Gleichzeitig notiert die Risikoaversion nahe den Höchstständen von Anfang der 90er Jahre., Die neue Risikoaversion bekommen auch die Versicherer zu spüren., "Die Risikoaversion ist dramatisch gestiegen., "Die Risikoaversion der Anleger ist gesunken", stellt Reinwand fest., Angesichts der vielen Unsicherheitsfaktoren dürfte jedoch die Risikoaversion breiter Investorenkreise zunächst hoch bleiben., Es gebe zwar hohe weltpolitische Risiken, der Rückgang der Anleihezinsen zeige jedoch, dass die "Risikoaversion" an den Finanzmärkten leicht abnehme., "Die Verunsicherung drückt sich in einer steigenden Risikoaversion aus."