Textbeispiele

• Er antwortete auf meine Fragen auf eine lakonische Art und Weise.
  أجاب على أسئلتي بطريقة مقتضبة.
• Ihr lakonischer Kommentar erzeugte bei der Menge einige Lacher.
  أثار تعليقها المقتضب بعض الضحكات من الجمهور.
• Er erklärte den Plan auf eine ungewöhnlich lakonische Weise.
  شرح الخطة بطريقة غير عادية مُقتضبة.
• Ihre lakonische Bemerkung ließ mich ratlos zurück.
  تركني تعليقها المقتضب في حيرة من أمري.
• Er war bekannt für seinen lakonischen Stil im Umgang mit anderen.
  كان معروفًا بأسلوبه المقتضب في التعامل مع الآخرين.

Synonyme

• knapp, genau, kurz, still, exakt, zurückhaltend, präzise, verschlossen, reserviert, stumm

Beispiele

• Das britische Nordirlandministerium teilte indes lakonisch mit, es gebe keine entsprechenden Pläne für ein Referendum., Wie sein literarischer Vorfahr entlarvt er mitleidlos die Welt der Erwachsenen und Eltern: "Ich nenne sie Mimi", vermerkt Igby lakonisch über seine Mutter, "weil Eure Abscheulichkeit ein wenig umständlich ist.", Er tut einfach das, was Literatur am besten kann, er erzählt, ernst und lakonisch zugleich., Was dort platt ist, wirkt hier lakonisch., Die Nachfrage nach attraktiven Adressen wie etwa (at)high.iq ("Hoher Intelligenzquotient") wäre sicher hoch, heißt es lakonisch von Citri., Der Schrecken des Sohnes, der von seiner Reagenzglas-Produktion erfährt, wird lakonisch zur Kenntnis genommen., Auf die nach seinem spektakulären Auftritt von einem Reporter gestellte Frage, warum er die - mit zahlreichen Buh-Rufen aus dem Publikum quittierten - Äußerungen gemacht habe, entgegnete Moore lakonisch: "Ich bin ein Amerikaner.", Bonns Trainer Predrag Krunic kommentierte die Szene lakonisch., Vidal ist lakonisch, Ziegler pathetisch, Vidal provoziert, Ziegler klagt an., Statt dessen sind Raubkopien im Umlauf, "an denen ich keinen Cent verdiene", wie Hong lakonisch sagt.

leftNeighbours

• meinte lakonisch, kommentierte lakonisch, dazu lakonisch, entgegnet lakonisch, Derart lakonisch, ebenso lakonisch, Manager Michael Meier lakonisch, meint lakonisch, kommentiert lakonisch, Gehrke lakonisch

rightNeighbours

• lakonisch fest, lakonisch bemerkt, lakonisch anmerkt, lakonisch hinzu, lakonisch verknappten, lakonisch vermerkt, lakonisch feststellt, lakonisch kommentiert, lakonisch anmerkte, lakonisch ausgeführten

wordforms

• lakonisch, lakonische, lakonischen, lakonischer, lakonischem, lakonisches, lakonischere, lakonischste, lakonischeres