verleben {verlebte ; verlebt}
Textbeispiele
  • Er hat den größten Teil seines Lebens im Ausland verlebt.
    قضى أكبر جزء من حياته في الخارج.
  • Sie hat ihre Kindheit in einer kleinen Stadt verlebt.
    قضت طفولتها في مدينة صغيرة.
  • Er verlebte einen schönen Urlaub mit seiner Familie.
    قضى عطلة جميلة مع عائلته.
  • Wir haben gemeinsam viele glückliche Jahre verlebt.
    قضينا سويًا سنوات سعيدة عديدة.
  • Sie verlebten ihre Freizeit meistens am See.
    كانوا يقضون وقت فراغهم غالبًا على البحيرة.
Synonyme
  • أدّى ، أتّم ، أكمل ، أنفذ ، أتمّ ، حكم ، فصل ، أمات ، قتل
Synonyme
  • genießen, verbringen, ausgeben, verschwenden, zubringen, verleben
Beispiele
  • Unter den Ferienorten am Nordrand des Harzes haben Lautenthal und das idyllisch zwischen der Innerste- und Granetalsperre liegende Wolfshagen viele Stammgäste, nicht zuletzt wegen der Möglichkeit, zünftige Reiterferien zu verleben., Wer gut betucht war, konnte die Fahrt von Le Havre nach New York "wie Gott in Frankreich" verleben., Mallorca-Urlauber verleben ein ruhiges Osterfest., Wenn man den Japaner Tomiya Isshiki mit seiner Seniorengruppe bei der munteren Morgengymnastik im Park von Tokio beobachtet, meint man, der 67-Jährige müsste einen sorglosen Ruhestand verleben., Kinder, die jetzt einmal ins Freie kommen, und eine Stunde ohne Zuchtrute verleben, wollen nicht mehr in die Klause., Nun, ich hoffe, wir werden recht vergnügte Wochen miteinander verleben.", Wenn du sie gleichfalls fragen willst: sie billigt auch unser Vorhaben, unsere alten Tage in Friede und Glück und in der alten Freundschaft mit der ganzen alten Heimat zu verleben., Frühling, purer Frühling; ich hoffe, wir werden einige prächtige Stunden miteinander verleben; - ah, unsereiner hat's wohl nötig, sich von Zeit zu Zeit in anständiger, liebenswürdiger Gesellschaft die Brust auszuweiten., Wir wollen einen fröhlichen Tag mit euch verleben, wo wir doch so gern bei euch sind., Bis dahin sollte jung und alt den Tag nach Gefallen verleben, aber es sollte nicht der eine hierhin, der andere dorthin laufen, sondern sie sollten sich alle hübsch zusammenhalten in Eintracht und Geselligkeit.
leftNeighbours
  • Tage verleben, zu verleben, Nachmittag verleben, Ferien verleben, miteinander verleben, Heim verleben, Tag verleben, Abend verleben, Urlaub verleben
wordforms
  • verlebt, verlebte, verleben, verlebten, verlebe, verlebet, verlebst, verlebtest, verlebtet, verlebest, verlebend