-
Die Entbaathifizierung war eine umstrittene Maßnahme im Irak nach dem Sturz von Saddam Hussein.
كانت الاجتثاث أو عملية إزالة حزب البعث خطوة مثيرة للجدل في العراق بعد سقوط صدام حسين.
-
Das Prinzip der Entbaathifizierung wurde von der Koalitionsprovisorischen Behörde eingeführt.
تم إدخال مبدأ الاجتثاث من قبل هيئة الائتلاف المؤقتة.
-
Die Durchführung der Entbaathifizierung führte zu erheblichen politischen und sozialen Problemen im Irak.
أدت تنفيذ عملية الاجتثاث إلى مشكلات سياسية واجتماعية كبيرة في العراق.
-
Viele Ex-Mitglieder des Baath-Partei, die von der Entbaathifizierung betroffen waren, schlossen sich später Aufständischen an.
انضم العديد من الأعضاء السابقين في حزب البعث، الذين تأثروا بالاجتثاث، في وقت لاحق إلى المتمردين.
-
Einer der Hauptgründe für die Entbaathifizierung war die Ausschaltung der politischen Einflüsse des Baath-Partei.
كان أحد الأسباب الرئيسية للإجتثاث هو القضاء على التأثيرات السياسية لحزب البعث.