Textbeispiele

• Das ist eine sehr offene Frage, auf die ich keine genaue Antwort geben kann.
  هذا سؤال مفتوح جدا لا أستطيع أن أعطي إجابة دقيقة عليه.
• Manchmal ist eine offene Frage das beste Werkzeug in einer Diskussion.
  أحيانا السؤال المفتوح هو أفضل أداة في النقاش.
• In einer Befragung ist es wichtig, sowohl geschlossene als auch offene Fragen zu stellen.
  في الاستقصاء من الأهمية أن تطرح كل من الأسئلة المغلقة والأسئلة المفتوحة.
• Eine offene Frage lässt dem Interviewten Raum für eine ausführliche Antwort.
  السؤال المفتوح يترك مجالا للمستجوب لإعطاء إجابة تفصيلية.
• Die offene Frage war, ob es zu einer Einigung in den Verhandlungen kommen würde.
  كان السؤال المفتوح هو ما إذا كان سيتم التوصل الى اتفاق في المفاوضات.

Beispiele

• Die noch offene Frage sei, ob der 75-jährige Firmenpatriarch seiner eigenen Entmachtung zustimme., Wer zu diesen geheimnisvollen Begriffen doch noch die eine oder andere offene Frage haben sollte, muss sich keineswegs genieren: Wir befinden uns an einem hochkomplizierten Ort., Aber die entscheidende, offene Frage blieb für ihn die nach dem Tempo der Musik hier und dem Tempo der Kamera, des Schnittes dort., Die offene Frage: Für wen?, Das ist eine ganz offene Frage., Das eben bleibt die offene Frage der politischen Physik, die alles in Bewegung hält., Die Suche nach Identität darf hier als offene Frage ihre Komplexität behalten, anstatt als temporäres Problem irritierter Teenager im "Rahmen" der Highschool nahtlos und beruhigend erledigt zu werden., Die offene Frage: Für welchen neuen Dienst sind die Kunden tatsächlich bereit zu zahlen?, Die einzige nennenswerte offene Frage, die Steuereinnahmen für 1988, wird im Mai beantwortet werden, wenn die neueste Steuerschätzung vorliegt., Eine offene Frage ist, ob der ehemalige König, der Zahir Schah, der gerade aus dem römischen Exil zurückgekehrt ist eine offizielle Rolle - wohl eine symbolische Rolle - übernehmen wird.

leftNeighbours

• noch eine offene Frage, Eine offene Frage, einzige offene Frage, noch offene Frage, einzig offene Frage, immer noch offene Frage, völlig offene Frage, weitgehend offene Frage, ziemlich offene Frage, wichtigste offene Frage

rightNeighbours

• offene Frage ob, offene Frage beantworten, offene Frage bleibt