Textbeispiele
  • Die Nacht war pechschwarz und still.
    كانت الليلة أسود قاتم و هادئة.
  • Sein Mantel war pechschwarz wie die Nacht.
    كان معطفه أسود قاتم كالليل.
  • Sie bemerkte die pechschwarze Dunkelheit des Raumes.
    لاحظت الظلام الأسود القاتم في الغرفة.
  • Der Himmel war pechschwarz und sternlos.
    كان السماء أسود قاتم و بدون نجوم.
  • Vor Angst schienen ihre Augen pechschwarz.
    بدت عيونها أسود قاتم من الخوف.
Synonyme
  • kohlrabenschwarz, nachtschwarz
Synonyme
  • schwarz, dunkel, tiefschwarz, rabenschwarz, pechschwarz, rußgeschwärzt, schwärzlich, nachtschwarz, pechrabenschwarz, nachtfarben
Beispiele
  • Eines Tages ist sie aber nach Hause gekommen, und wie sie die Schuhe auszog, waren die Strümpfe pechschwarz., Der Park war groß, Hunderte von Menschen wogten hin und her und an vielen Stellen, im Schatten von Gerüsten und Gerümpel aller Art war die Nacht pechschwarz., Dann wurde auf Minuten die Nacht wieder pechschwarz., Da ist denn alles pechschwarz oder schneeweiß, was vielleicht harmlos grau ist., Sie sind pechschwarz, häufig an Armen, Brust und Bauch tätowiert und durch regelmäßige Messerschnitte gezeichnet, die Sonne, Mond und Sterne darstellen gleich den Bewohnern von Darfur und selbst eines Teiles des niederen Nubiens., Der Scharlach der Kakteenblüten war pechschwarz geworden, die blauen Mandarinenblüten leuchteten weiß, die Yuccapalmen glitzerten wie Fischgräten und Fischgerippe und die Palmyraschäfte wie große weiße Elefantenknochen., Übrigens hatte der Mann eine pechschwarze Perücke auf den viereckichten Kopf gestülpt, war auch von Kopf bis zu Fuß pechschwarz gekleidet und hieß: Magister Tinte., Nachher nahm sie die siedende Milch vom Feuer, und in der einen Hand den Topf haltend, mit der andern im Begriff, die bezeichnete Kiste zu öffnen, sah sie in dieser ein pechschwarz Kalb sitzen, das den Mund aufsperrte., Von der Muthe nicht, die sei schwarz gewesen; und von dem Rochussen erst recht nicht, der sei pechschwarz gewesen und eigentlich überhaupt bloß ein Zigeuner., Dies tat der Geselle, und sofort war das Gewand an der erfaßten Stelle pechschwarz.
rightNeighbours
  • pechschwarz lackiert, pechschwarz gekleidet, pechschwarz gefärbten, pechschwarz gefärbt
wordforms
  • pechschwarzen, pechschwarze, pechschwarz, pechschwarzer, pechschwarzem, pechschwarzes