Textbeispiele
  • Mein Vater ist mein liebster Elternteil.
    أبي هو الأبوين المفضل لدي.
  • Jeder Elternteil möchte das Beste für sein Kind.
    كل واحد من الأبوين يريد الأفضل لطفله.
  • Sie ist ein einzelner Elternteil.
    هي أحد الأبوين منفردًا.
  • Die Rolle eines Elternteils kann herausfordernd sein.
    قد تكون دور أحد الأبوين تحديا.
  • Ein Elternteil sollte immer für sein Kind da sein.
    يجب أن يكون أحد الأبوين دائمًا متواجدا لطفله.
Synonyme
  • Elter (selten, meist biologisch)
Synonyme
  • Vater, Mutter, Elternteil
Beispiele
  • Der betreuende Elternteil (meistens die Mutter) besteht auf der ausschließlichen Zuneigung der Kinder., Denn immer wieder kommt es vor, dass nach einer Scheidung der nicht sorgeberechtigte Elternteil keine Chance mehr hat, seine Kinder zu sehen., Zu den getauften Kindern gehörten auch solche, die nur einen christlichen Elternteil hatten., "In den USA gibt es an jeder großen Universität einen Ganztagskindergarten, und in Schweden ist der volle Erziehungsurlaub nur dann möglich, wenn jeder Elternteil seinen Anteil daran hat.", Über eine Million Familien mit nur einem Elternteil lebten unterhalb der Armutsgrenze, sagte sie bei einer Konferenz über allein Erziehende in London., Den Lehrer, den Jugendführer, das begleitende Elternteil, jeden, der uns Leben gegeben hatte oder damit beauftragt war, es zu behüten., Richter Johnson hatte verfügt: "Im Interesse des Kindes soll kein Elternteil über dieses Verfahren reden.", Sein Schlusswort zur Beilegung des Rechtsstreits um die Unterhalts-Zahlungen für das Wimbledon-Baby Anna (16 Monate) lautete: "Zum Schutz des Kindes sollte kein Elternteil über die hier getroffenen Vereinbarungen reden.", Dann ordnete er an, dass kein Elternteil über die Vereinbarungen reden dürfe., Aber auch jedes Elternteil kennt dieses Gefühl der Hilflosigkeit, sogar des Versagens, wenn alles anders läuft, als man es eigentlich beabsichtigt hat...
leftNeighbours
  • einem Elternteil, betreuende Elternteil, alleinerziehenden Elternteil, sorgeberechtigte Elternteil, erziehenden Elternteil, nichtsorgeberechtigten Elternteil, sorgeberechtigten Elternteil, anderen Elternteil, umgangsberechtigten Elternteil, zum anderen Elternteil
rightNeighbours
  • Elternteil aufwachsen, Elternteil erzogen, Elternteil aufzuwachsen, Elternteil zusammenlebten, Elternteil zugesprochen, Elternteil aufgewachsen, Elternteil begleitet, Elternteil aufrechterhalten, Elternteil beeinträchtigt, Elternteil kennenzulernen
wordforms
  • Elternteil, Elternteile, Elternteils, Elternteilen, Elternteiles