Textbeispiele

• Er hat den Deal erfolgreich abgewickelt.
  لقد قام بتسوية الصفقة بنجاح.
• Die Bank wird die Zahlung für Sie abwickeln.
  سوف تقوم البنك بتسوية الدفعة بالنيابة عنك.
• Wir müssen die Formalitäten abwickeln.
  يجب أن نتعامل مع الإجراءات الرسمية.
• Er hat den Verkauf des Hauses abgewickelt.
  قام بتسوية بيع المنزل.
• Sie hat ihre geschäftlichen Angelegenheiten abgewickelt.
  لقد أنهت شؤونها التجارية.

Synonyme

• خلق ، أبرأ ، فطر ، كوّن ، أوجد ، أبدع ، صقل ، جلا ، عمل ، صنع ، فعل ، أجرى ، قام بـ ، مهّد ، سهّل ، ملّس ، هوّن ، عبّد ، بسط ، غير ، سطّح ، بسّط ، ساوى ، عدل

Synonyme

• machen, tun, schaffen, geschehen, stattfinden, verlaufen, realisieren, verwirklichen, erledigen, durchführen

Beispiele

• Das Xetra-Best-System soll Privatanlegern ab dem 2. September ermöglichen, bei ihrer Bank Aktienorders alternativ auch im bankinternen Wertpapierhandel abwickeln zu können., "Andere Großstädte", sagt Christine Bergmann, "mussten auch nicht den Wiedervereinigungs-Prozess von Ost- und Weststadtteil abwickeln.", Mit ihren 400 Mitarbeitern wird die TxB in erster Linie die Wertpapiergeschäfte der beiden Mutterinstitute und der ihnen angeschlossenen Sparkassen abwickeln ., Hypo-Vereinsbank will gemeinsam mit Deutscher und Dresdner Bank Überweisungen abwickeln [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Hypo-Vereinsbank will gemeinsam mit Deutscher und Dresdner Bank Überweisungen abwickeln, War es eine gute Entscheidung, das Ticketing über einen Dritten, die Londoner Agentur Byrom, abwickeln zu lassen?, Dass wir in Deutschland die WM technisch perfekt abwickeln, erwartet ohnehin jeder von uns., Denn je größer das Handelsvolumen ist, desto kostengünstiger können die Banken ihre Orders abwickeln., "Der Trend geht dahin, dass immer mehr Kreditinstitute ihre Orders selbst abwickeln statt an diese an die Börse zu geben und dafür Gebühren zu zahlen", sagt Birgit Grüner Analystin der Bankgesellschaft Berlin., Gestern ist das System, mit dem die SPD ihren Spendenskandal abwickeln wollte, durcheinander geraten.

leftNeighbours

• Internet abwickeln, online abwickeln, Bankgeschäfte abwickeln, elektronisch abwickeln, Transaktionen abwickeln, Geldgeschäfte abwickeln, Fluthilfe abwickeln, Aufträge abwickeln, Zahlungsverkehr abwickeln, kostengünstiger abwickeln

rightNeighbours

• abwickeln können, abwickeln lassen, abwickeln wollen, abwickeln wollten, abwickeln Schily, abwickeln wollte

wordforms

• abgewickelt, abwickeln, abzuwickeln, abwickelt, abwickelte, abzuwickelnden, abwickelten, abwickle, abzuwickelnde, abwickele, abwicklen, abwickelen, abwickeltet, abwickeltest, abwickelst, abwickelnd