verharren {verharrte ; verharrt}
Textbeispiele
  • Er verharrte in absolutem Stillstand.
    أصر على البقاء في حالة ثبات تامة.
  • Sie verharrten in der Dunkelheit und warteten auf die Morgendämmerung.
    أصروا على البقاء في الظلام وانتظروا فجر اليوم.
  • Die Armee hat auf ihrer Position verharrt.
    أصرّت الجيش على موقعها.
  • Nach dem schweren Verlust, verharrte sie in ihrer Traurigkeit.
    بعد الخسارة الكبيرة، أصرت على حزنها.
  • Künstler können oft über lange Zeit an einem Projekt verharren.
    يمكن للفنانين أن يصروا على مشروع واحد لوقت طويل.
Synonyme
  • ألّح ، ألحّ ، واظب ، توغّن
Synonyme
  • bleiben, leben, wohnen, verbringen, aufhalten, verharren, verweilen, hausen, zubringen, weilen
Beispiele
  • Die Klage einer Leipziger Kuratorin, Besucher würden nicht lange genug vor den ausgestellten Bildern verharren, zeigt, wie lebensfern an vielen Museen noch gedacht und gearbeitet wird., Solange sie allerdings in der Rolle des Sohnes verharren, bleiben sie Kinder, die abhängig sind von der elterlichen Versorgung und zwar paradoxerweise unabhängig davon, wie alt sie sind., Kein Designelement, kaum ein Detail im Innenraum, an dem das Auge verharren könnte., "Viele der Probleme rühren von der Unfähigkeit der Augen, ruhig zu verharren, wenn sie die visuelle Form der Worte erfassen sollen", erklärt John Stein, Dyslexie-Forscher an der britischen University of Oxford., Die Aktienmärkte geben das Tempo vor: Zieht die Börse wieder an, kann die Entflechtung sehr schnell gehen; verharren die Märkte in der jetzigen Verfassung, dann verzögert sich dieser Prozess möglicherweise um Jahre., Noch im Dezember war Verbandspräsident Wilhelm Simson davon ausgegangen, dass der Umsatz in der deutschen Chemie in diesem Jahr auf dem Niveau von 2001 verharren werde., Stölzl: Nach einer derartigen Erdrutsch-Niederlage verharren die Meinungsbilder eine Zeit lang., Nur wollte Perrin nicht auf dem Boden verharren und geduldig auf die Vögel warten., Sie werden trotz Hunger und Kälte reglos mit dem Fernglas in der Hand verharren., Während die Streicher in verschreckter Andacht auf einem Ton verharren, besägt die Kniende drei verschiedene Gurken und Kürbisraspeln.
leftNeighbours
  • Niveau verharren, Lombardsatz verharren, Vorjahresniveau verharren, bewegungslos verharren, Maximalpositionen verharren, Vier-Millionen-Grenze verharren, Topstandorten verharren, Wartestellung verharren, Zuschauerrolle verharren, Zehn-Prozent-Marke verharren
rightNeighbours
  • verharren minutenlang, verharren regungslos, verharren bewegungslos, verharren für einen Moment, verharren starr
wordforms
  • verharren, verharrt, verharrte, verharrten, verharre, verharrend, verharret, verharrest, verharrtest, verharrtet, verharrst