Textbeispiele

• Der Machthaber des Landes hat strengere Regeln durchgesetzt.
  فرض القائد للبلاد قواعد أكثر صرامة.
• Der Machthaber hat einen neuen Wirtschaftsplan vorgestellt.
  قدم القائد خطة اقتصادية جديدة.
• Der Machthaber verfolgt eine aggressive Außenpolitik.
  يتبع القائد سياسة خارجية عدوانية.
• Viele befürchten, dass der Machthaber sein Amt missbraucht.
  يخشى الكثيرون أن القائد يسيء استخدام منصبه.
• Der Machthaber weigert sich, die Macht abzugeben.
  يرفض القائد التخلي عن السلطة.

Synonyme

• رئيس ، سيّد ، زعيم ، عماد ، سوّاق ، طيّار ، رُبّان ، سائس

Synonyme

• Herr, Führer, Diktator, Herrscher, Machthaber, Befehlshaber, Gebieter, Tyrann, Regent, Despot

Beispiele

• Sie stützt sich auf die Theorien von Elias Canetti: der Machthaber als Überlebender., Der Machthaber will überleben, ohne zu kapitulieren, Immer rüder waren seit dem Wochenende die Gesten der vielen kleinen Machthaber geworden, immer banger die Blicke, die sie trafen., In Rußland, wo noch vor zwölf Jahren viele der Propaganda des Sowjetregimes mißtrauten, werden die fabrizierten Filme der Belgrader Machthaber ohne den Anflug eines Zweifels gesendet., Premierminister Hun Sen, Kambodschas derzeitiger Machthaber, sagte seine Unterstützung zu., Die wahre Geschichte einer deutschen Hausfrau und Mutter, wie sie sich die Machthaber des "Dritten Reiches" wünschten: Sie kann, sagt man von ihr, Juden am Geruch erkennen und hat sich mit vier Söhnen das bronzene Mutterkreuz verdient., Hat die Ostpolitik mehr "Wandel" der sowjetischen Politik oder mehr "Annäherung" an die kommunistischen Machthaber gebracht, "auf Kosten der entstehenden demokratischen Opposition"?, Willy Brandt, erinnert sich der polnische Publizist Adam Krzemiºski, habe aus Sicht der polnischen Machthaber vor dem "falschen" Denkmal gekniet, das den Helden des Warschauer Ghetto-Aufstandes gewidmet war., Der Flurschaden, den das Wahldebakel von Florida angerichtet hat, geht über das nationale Terrain weit hinaus: Machthaber in aller Welt, die sich von den USA über demokratische Tugenden belehren lassen mussten, empfinden Schadenfreude., Doch der Mann, den die Weltpresse mittlerweile zum geheimen Machthaber der Autonomiegebiete proklamiert hat und den angeblich sogar Arafat fürchtet, heißt Marwan Barghouti.

leftNeighbours

• neuen Machthaber, Belgrader Machthaber, kommunistischen Machthaber, irakischen Machthaber, braunen Machthaber, Iraks Machthaber, irakische Machthaber, Pakistans Machthaber, chinesischen Machthaber, nordkoreanischen Machthaber

rightNeighbours

• Machthaber Saddam Hussein, Machthaber Slobodan Milosevic, Machthaber Hun Sen, Machthaber Pervez Musharraf, Machthaber Kim Jong Il, Machthaber Musharraf, Machthaber General Pervez Musharraf, Machthaber Laurent Kabila, Machthaber Pierre Buyoya, Machthaber General

wordforms

• Machthaber, Machthabern, Machthabers