die Mitgliedstaaten [pl. Mitgliedstaaten]
Textbeispiele
  • Die Vereinten Nationen haben 193 Mitgliedstaaten.
    الأمم المتحدة لديها 193 من الدول الأعضاء.
  • Alle Mitgliedstaaten der EU müssen die Grundrechte einhalten.
    جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يجب أن تحترم الحقوق الأساسية.
  • Deutschland ist einer der Gründer und Mitgliedstaaten der NATO.
    ألمانيا هي واحدة من الدول الأعضاء المؤسسة لحلف الناتو.
  • Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate sind Mitgliedstaaten des Golf-Kooperationsrats.
    السعودية والإمارات العربية المتحدة هي الدول الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي.
  • Die Mitgliedstaaten der Afrikanischen Union arbeiten zusammen für Frieden und Stabilität auf dem Kontinent.
    الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي تعمل معًا للسلام والاستقرار في القارة.
Synonyme
  • Mitgliedsland, Mitgliedstaat
Beispiele
  • Sie wollen, dass die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik so in der künftigen EU-Verfassung verankert wird, dass einige Mitgliedstaaten auch dann enger zusammenarbeiten können, wenn nicht alle mitmachen wollen., Sowohl die Wahl des Ratsvorsitzenden als auch die geplante Verkleinerung der Kommission sind nicht im Interesse der kleineren Mitgliedstaaten., Kommissionspräsident Romano Prodi fühlt sich dagegen durch die geplante neue Stellung des Ratsvorsitzenden bedroht, der nicht mehr unter den Mitgliedstaaten rotieren, sondern mit Mehrheit für zweieinhalb bis fünf Jahre gewählt werden soll., Die bereits mit den 15 Mitgliedstaaten abgestimmte Liste soll zu Beginn kommenden Monats in Genf bei der Welthandelsorganisation WTO hinterlegt werden., Im Mittelpunkt seiner Pläne steht ein hauptamtlicher Ratspräsident, der zusammen mit einem Stellvertreter, einem EU-Außenminister, zwei amtierenden Regierungschefs und zwei Ministern aus den Mitgliedstaaten die Geschicke der Gemeinschaft lenken soll., Doch seit dem Irak-Krieg ist so klar, wie selten zuvor, dass der UN-Chef nur so mächtig ist, wie es die Mitgliedstaaten wollen., Annan sagte, die Mitgliedstaaten des Uno-Sicherheitsrats seien bereits dabei, über das weitere Vorgehen in Irak zu beraten., Die Mitgliedstaaten müssen aber über finanzielle Fragen einstimmig entscheiden und sind so von nationalen Eigeninteressen blockiert., Entscheidend für eine handlungsfähige EU ist die Ausweitung der Bereiche, über die die Mitgliedstaaten mit Mehrheit und nicht einstimmig entscheiden., Höchst umstritten ist dagegen vor allem bei den kleinen Mitgliedstaaten der deutsch- französische Vorschlag, einen gemeinsamen Präsidenten für Kommission und Rat einzusetzen.
leftNeighbours
  • einzelnen Mitgliedstaaten, anderen Mitgliedstaaten, allen Mitgliedstaaten, einzelner Mitgliedstaaten, alle Mitgliedstaaten, übrigen Mitgliedstaaten, kleineren Mitgliedstaaten, zwölf Mitgliedstaaten, aller Mitgliedstaaten, anderer Mitgliedstaaten
rightNeighbours
  • Mitgliedstaaten ratifiziert, Mitgliedstaaten E-Mail-Werbung, Mitgliedstaaten zurückfließen, Mitgliedstaaten angehören, Mitgliedstaaten überlassen, Mitgliedstaaten aufgedeckten, Mitgliedstaaten bindende, Mitgliedstaaten darüberhinaus, Mitgliedstaaten eingreift, Mitgliedstaaten erfüllten
wordforms
  • Mitgliedstaaten, Mitgliedstaat, Mitgliedstaates, Mitgliedstaats
Notices
  • Mitgliedstaaten (Pl)