Textbeispiele

• Sie neigen dazu, Situationen zu dramatisieren.
  لديكم ميل لتضخيم الأحداث بالغ في الوصف.
• Er hat die Schwierigkeit der Aufgabe dramatisiert.
  قام بتضخيم صعوبة المهمة بالغ في الوصف.
• Sie dramatisieren ihre Geschichte für mehr Sympathie.
  تضخم قصتها للحصول على المزيد من التعاطف بالغ في الوصف.
• Sie sollten aufhören zu dramatisieren, es ist nicht so schlimm.
  يجب أن تتوقف عن التضخيم، الأمر ليس بهذه السوء بالغ في الوصف.
• Die Nachrichten neigen dazu, Ereignisse zu dramatisieren.
  تميل الأخبار إلى تضخيم الأحداث بالغ في الوصف.

Synonyme

• ausweiten, überziehen, übertreiben, dramatisieren, überspannen, hochspielen, aufbauschen, übersteigern, hineinsteigern, überspitzen

Beispiele

• Es gibt keinen Grund, die Sache zu dramatisieren.", Geld: Engpaß nicht dramatisieren., Aber es sind noch zehn Spiele, wir wollen jetzt nichts dramatisieren.", Wir werden aber nicht in Hektik verfallen und irgendetwas dramatisieren., Man versucht, losgelöste Vorfälle aus den 60er oder 70er Jahren heute zu dramatisieren und Leute, die in der Koalition oder in der Bundesregierung sind, damit zu diskreditieren., Die Schauspieler dramatisieren Ungerechtigkeit in alltäglicher Öffentlichkeit., Allerdings, so der oberste Sicherheitshüter der Bundesrepublik, dürfe man die Lage auch nicht dramatisieren., In den deutschen Kreisen wurde davor gewarnt, die Lage zu dramatisieren., "Lage nicht dramatisieren", Man hätte die Versenkung der Mir nicht so dramatisieren sollen, sagt Juri Koptew zu seinen Leuten im Kontrollzentrum.

leftNeighbours

• zu dramatisieren, nicht dramatisieren, nichts dramatisieren, unnötig dramatisieren, Fachkräfte dramatisieren, auch nicht dramatisieren, will nicht dramatisieren, zu sehr dramatisieren, sollte nicht dramatisieren, weder dramatisieren

wordforms

• dramatisiert, dramatisieren, dramatisierte, dramatisierten, dramatisiere, dramatisierend, dramatisieret, dramatisierest, dramatisiertet, dramatisiertest, dramatisierst