verhöhnen {verhöhnte ; verhöhnt}
Textbeispiele
  • Er hat seine Kollegen verhöhnt.
    سخر من زملائه في العمل.
  • Sie verhöhnte sein Unvermögen, die Aufgabe zu erledigen.
    سخرت من عجزه عن إتمام المهمة.
  • Der Richter verhöhnte das unprofessionelle Verhalten des Anwalts.
    سخر القاضي من سلوك المحامي غير المحترف.
  • Du solltest andere nicht aufgrund ihrer Fehler verhöhnen.
    لا يجب أن تسخر من الآخرين بسبب أخطائهم.
  • Das Publikum verhöhnte den Sänger wegen seines Fehltritts.
    سخر الجمهور من المغني بسبب خطأه.
Synonyme
  • auslachen, verlachen, verspotten
Synonyme
  • lästern, verhöhnen, verspotten, auslachen, necken
Beispiele
  • Am besten lässt du ihn so stutzen, dass nur ein Stummel übrig bleibt, dann kann ihn keiner mehr treten, und keiner kann ihn verhöhnen., Bildet sich wohl ein, Farbe in meine Einöde zu bringen und will mich dabei noch verhöhnen.", Befehl und ernste Ordre nicht verhöhnen,, Um Euer Opfer grausam zu verhöhnen., Es machte ihr eine rechte Freude, mich zu verhöhnen; nun will ich lustig sein in meiner Rache!, Doch mich verhöhnen, sich An diesen Knecht wegwerten, das befleckt Ihr Urteil so, daß alles, noch so herrlich, Daran verdirbt; und dies in ihr beschließ ich Zu hassen, ja, und mich an ihr zu rächen., Trage immerhin deine Lumpen geduldig, es ist besser, sie verhöhnen - als sie verführen dich, mein Grillchen!, Deshalb kann ich nicht glauben, daß Sie hergekommen sind, um Fremde zu verhöhnen., Das Ganze ist zwar töricht, und er würde Dich arg verhöhnen, wenn du's ihm erzähltest, Doch da ich nun einmal sein Wächter bin, So möcht ich nichts versehn., Und will sie meinen Thron und Purpur nicht verhöhnen, So nehmt doch ihrer Hand der Parther Zepter nicht: Indem ihr Regiment der Welt was Guts verspricht.
leftNeighbours
  • zu verhöhnen, Billigkeit verhöhnen, Tatort verhöhnen, Opfer verhöhnen, Griechen verhöhnen
rightNeighbours
  • verhöhnen lassen, verhöhnen Otto Rehhagel, verhöhnen willst
wordforms
  • verhöhnt, verhöhnen, verhöhnte, verhöhnten, verhöhne, verhöhnend, verhöhnst, verhöhntest, verhöhnest, verhöhnet, verhöhntet