die Zielscheibe [pl. Zielscheiben]
هَدَفٌ [ج. أهداف]
Textbeispiele
  • Er nahm die Zielscheibe ins Visier.
    ركز على الهدف.
  • Die Zielscheibe ist aus der Entfernung kaum zu sehen.
    الهدف صعب الرؤية من البعيد.
  • Er traf die Zielscheibe in der Mitte.
    أصاب الهدف في المنتصف.
  • Die Zielscheibe war fünfzig Meter entfernt.
    كان الهدف على بعد خمسين مترا.
  • Sie malte eine Zielscheibe auf die Wand.
    رسمت هدفًا على الجدار.
Synonyme
  • Schießscheibe
    قصد ، غاية ، غرض ، مرمًى ، مقصد ، مأرب ، ابتغى ، أراد ، التمس ، سعى إلى ، قصد إلى
Synonyme
  • Scheibe, Zielscheibe, Schießscheibe
Beispiele
  • Vermutlich sei der Ehemann der Getöteten, Hamas-Führer Abu Kuweik, die Zielscheibe gewesen, mutmaßt Mashal., Wird Nordkorea zur Zielscheibe, muss China eingebunden werden., Das ist wie bei einem Schützen, der erst auf ein großes Scheunentor schießt und dann die Zielscheibe um das Einschussloch herum malt. Immerhin hat sich da in den letzten Jahren etwas getan, einige Topzeitschriften verlangen das inzwischen., Eine geeignete Zielscheibe für die Angriffe der in ihren Hoffnungen enttäuschten Demokraten bietet die Außenpolitik., Vor allem der Brasilianer ist seit seinen zwei Toren beim ersten Einsatz gegen Alaves Zielscheibe der Häme., Auf Ihrer Person gründeten alle Hoffnungen, Sie wurden aber auch zur Zielscheibe eines ständig wachsenden Zorns auf die Erfolglosigkeit der Polizei., Auch die Anhänger von West Ham und Newcastle United fielen zuletzt negativ auf und machten Chelseas Stürmer Jimmy Floyd Hasselbaink zu ihrer Zielscheibe., Wir haben kein Interesse daran, uns mit diesem Irak zu solidarisieren und somit zur nächsten Zielscheibe der Amerikaner zu machen, sagte Teherans reformorientierter Abgeordneter Nureddin Pirmoazen., Sie ist aber auch - was wohl verständlich ist - Zielscheibe einer überkritischen Presse, der oppositionellen Abgeordneten und womöglich sogar von Kabinettsmitgliedern., Die Zielscheibe dieser hellen Empörung meldete sich gestern entspannt, gelassen und sogar heiter am Autotelefon aus dem Wahlkampf in Ostwestfalen.
leftNeighbours
  • zur Zielscheibe, bevorzugte Zielscheibe, bevorzugten Zielscheibe, beliebte Zielscheibe, willkommene Zielscheibe, ideale Zielscheibe, idealen Zielscheibe, beliebtere Zielscheibe, dankbaren Zielscheibe, bleierne Zielscheibe
rightNeighbours
  • Zielscheibe heftiger, Zielscheibe aus Blei, Zielscheibe heftigster, Zielscheibe wüstester, Zielscheibe terroristischer, Zielscheibe albanischer, Zielscheibe geworden, Zielscheibe rechtsradikaler, Zielscheibe wütender, Zielscheibe beißenden
wordforms
  • Zielscheibe, Zielscheiben