Textbeispiele
  • Die ständigen Verzögerungen haben zu einem Vertrauensverlust gegenüber dem Management geführt.
    لقد أدت التأخيرات المستمرة إلى حجب الثقة في الإدارة.
  • Der Vertrauensverlust zwischen den beiden Partnern ist offensichtlich.
    الثقة بين الشريكين تم حجبها بوضوح.
  • Ein großer Vertrauensverlust kann eine Beziehung stark belasten.
    حجب الثقة الكبير يمكن أن يتسبب في ضغط كبير على العلاقة.
  • Nach dem Skandal führte der Vertrauensverlust zum Rücktritt des Vorsitzenden.
    بعد الفضيحة ، أدى حجب الثقة إلى استقالة الرئيس.
  • Die Firma hat aufgrund von betrügerischen Praktiken einen erheblichen Vertrauensverlust erlitten.
    تعرضت الشركة لحجب الثقة بشكل كبير بسبب الممارسات الاحتيالية.
Beispiele
  • Analysten zufolge überlagern Rezessionsangst und der Vertrauensverlust der Anleger die Freude über stabile politische Rahmenbedingungen., Dieser Vertrauensverlust wird wohl viel schwieriger zu überwinden sein als die Konjunkturkrise, die den Dow Jones in den vergangenen Monaten stürzen ließ., Aber auch er zeigt leichte Anzeichen von Vertrauensverlust in die Manager., Dies führe "zu Verunsicherung und Vertrauensverlust von Patient und behandelndem Arzt vor Ort", ohne "zusätzliche therapierelevante Befunde zu liefern", meinen die schwäbischen Ärzte., Ein Baustopp bedeute einen "unendlichen Vertrauensverlust für die Unternehmen"., Der Vertrauensverlust an den Finanzmärkten habe sich im zweiten Quartal unter anderem wegen des Bilanzskandals beim amerikanischen Telekom-Konzern Worldcom ausgeweitet., Aber nichts sei so teuer wie der Vertrauensverlust des letzten Jahres., Sicher ist jedenfalls ein Vertrauensverlust in die Medizin., Er sehe keinen Vertrauensverlust bei den Partnern., Sie glauben, dass es schwer wird, den entstandenen Vertrauensverlust wieder gut zu machen.
leftNeighbours
  • dramatischen Vertrauensverlust, nachhaltigen Vertrauensverlust, massiven Vertrauensverlust, massive Vertrauensverlust, enormen Vertrauensverlust, drohenden Vertrauensverlust, plötzlicher Vertrauensverlust, erheblichen Vertrauensverlust, wiedergutzumachenden Vertrauensverlust, immensen Vertrauensverlust
rightNeighbours
  • Vertrauensverlust gegenüber, Vertrauensverlust geführt, Vertrauensverlust erlitten, Vertrauensverlust wiegt, Vertrauensverlust anzukämpfen, Vertrauensverlust Vertrauensverlust, Vertrauensverlust in der Wirtschaft
wordforms
  • Vertrauensverlust, Vertrauensverlustes, Vertrauensverlusts, Vertrauensverlusten, Vertrauensverluste