Textbeispiele
  • Der Fall der Berliner Mauer stellte einen wichtigen Wendepunkt in der Weltgeschichte dar.
    سقوط سور برلين شكل نقطة تحول هامة في التاريخ العالمي.
  • Mark war Zeuge des Mauerfalls in Berlin, als er noch ein Kind war.
    مارك كان شاهدًا على سقوط سور برلين عندما كان صغيرًا.
  • Der Mauerfall in Berlin brachte viele Chancen für die deutsche Wirtschaft.
    نتج من سقوط سور برلين الكثير من الفرص للاقتصاد الألماني.
  • Der Fall der Berliner Mauer war das Ergebnis von Volksprotesten gegen die Teilung.
    سقوط سور برلين كان نتيجة لاحتجاجات الناس على الانقسام.
  • Nach dem Fall der Berliner Mauer wurde Deutschland wiedervereinigt.
    بعد سقوط سور برلين، أعيد توحيد ألمانيا.
Beispiele
  • Fazit: Die Politik "entdeckt" den Sender neu, der 1989 weltweit durch seine Liveberichte beim Mauerfall bekannt wurde und seither gegen private Funk-Konkurrenz und weit verbreiteten Eigenfrust kämpft., Sein Sohn geht für den Satz "Die Mauer muss weg" in die berüchtigte DDR-Haftanstalt Hohenschönhausen, wird dort mit Altnazis in eine Zelle gesteckt und flieht drei Tage vor dem Mauerfall nach West-Berlin., In diesen Zusammenhang gehört auch, dass die Bundesrepublik bis zum Mauerfall 1989 wahrscheinlich von östlichen Geheimdiensten stärker unterwandert war als bisher angenommen., Doch Schabowski bedenkt das Publikum, das zum Mauerfall vielleicht gerade einmal volljährig war, auch mit Feststellungen, er sei zügig und blind auf dem Holzweg marschiert., Wie das Stasi-Büro von 1995, ein perfekter Pappmaché-Nachbau jener kurz nach dem Mauerfall gestürmten Kommandozentrale in der Berliner Normannenstraße, das alle Zeitungen dieser Republik damals druckten., DIE WELT: Wo waren Sie beim Mauerfall?, Noch vor dem Mauerfall von Henry Nannen für Deutschland entdeckt, gab es nach 1990 eine regelrechte "Kantormania" - und das hat die Werke des Künstlers inflationiert, dem Ansehen bei uns geschadet., Nach dem Mauerfall war die U-Bahn dafür am schnellsten wiedervereinigt., "Nach dem Mauerfall habe ich ein völlig neues Leben angefangen", erinnert er sich., Der verbleibende Torso an der Oranienburger Straße sollte 1989 ebenfalls weichen, doch der Mauerfall rettete die Ruine.
leftNeighbours
  • nach dem Mauerfall, dem Mauerfall, Lebenswende Mauerfall, zum Mauerfall, zehnjährigen Mauerfall, Jahre Mauerfall
rightNeighbours
  • Mauerfall gestürmten, Mauerfall StattReisen, Mauerfall erfüllte, Mauerfall kauften, Mauerfall nachgestellt, Mauerfall normalisiert, Mauerfall strömte, Mauerfall vorstellig, Mauerfall erlebt
wordforms
  • Mauerfall, Mauerfalls, Mauerfalles