die Unruhen [pl. Unruhen] , {Pl.}
Textbeispiele
  • Trotz der gegenwärtigen Unruhen müssen wir ruhig und kontrolliert bleiben.
    رغم الاضطرابات الحالية، يجب أن نبقى هادئين ومتحكمين
  • Straßenunruhen haben zur Störung des Geschäftsbetriebs geführt.
    اضطرابات الشوارع قد أدت إلى تعطيل عمل الشركات
  • Die Regierung versucht, die sozialen Unruhen zu kontrollieren.
    الحكومة تحاول السيطرة على الاضطرابات الاجتماعية
  • Politische Unruhen bedrohen die regionale Stabilität.
    الاضطرابات السياسية تهدد الاستقرار الإقليمي
  • Wirtschaftliche Unruhen haben die Arbeitslosigkeit erhöht.
    تسببت الاضطرابات الاقتصادية في زيادة البطالة
Synonyme
  • Unruhe, Feder, Gehäuse, Anker, Zeiger, Pendel, Zifferblatt, Schlagwerk, Unruh, Perpendikel
Beispiele
  • Am andern Morgen wurde der Rath der Unruhen versammelt; der Herzog erschien, gegen seine Gewohnheit, selbst, und die beiden Urtheile, couvertiert und versiegelt, wurden von dem Sekretär Pranz erbrochen und öffentlich abgelesen., Ihr Proceß wurde in aller Form von dem Rath der Zwölfe, den der Herzog zu Untersuchungen über die vergangenen Unruhen in Brüssel niedergesetzt hatte, vorgenommen, und der Generalprokurator Johann du Bois mußte die Anklage aufsetzen., Es sind die Unruhen in Norwegen., Du wolltest von allen Unruhen, die du bei Hof, im Militär, auf Reisen erlebt hattest, dich an meiner Seite erholen, zur Besinnung kommen, des Lebens genießen; aber auch nur mit mir allein., In den Zeiten der städtischen Unruhen ward jedes große Gebäude zur Festung, aus der jede mächtige Familie einen Turm erhob., Denn man will bemerkt haben, daß die Liebhaber derselben weder in der Kirche noch in dem Staate Unruhen zu erregen pflegen., Denn die Habsucht ist die Mutter aller Unruhen, und unsere Seele würde niemals nach eigenthümlichen Gütern geizen, wenn sie nicht für die hungrigen Begierden ihres Leibes zu sorgen hätte., Die unterliegende Unschuld würde sich vielleicht selten an die Stelle des Wütrichs wünschen, der ihr den Fuß in den Nacken setzet; sie würde das in die Augen fallende Glück nur allzutheuer durch innre Unruhen erkaufen müssen., Denn schon in Rom wurde davon gesprochen, und der König von Sardinien war aus Kaserta daselbst angelangt, wie man laut sagte aus Furcht vor Unruhen in Neapel, und wohnte im Palast Kolonna., Auch werden die Unruhen dort vielleicht geflissentlich nicht so schnell gedämpft, als wohl sonst die französische Energie vermochte.
leftNeighbours
  • blutigen Unruhen, schweren Unruhen, soziale Unruhen, sozialen Unruhen, schwersten Unruhen, jüngsten Unruhen, bürgerkriegsähnlichen Unruhen, anhaltenden Unruhen, Schwere Unruhen, motivierten Unruhen
rightNeighbours
  • Unruhen erschütterten, Unruhen ausgelöst, Unruhen gekommen, Unruhen ausgebrochen, Unruhen verantwortlich, Unruhen heimgesuchten, Unruhen ausbrechen, Unruhen erschüttert, Unruhen vorzubeugen, Unruhen begannen
wordforms
  • Unruhen, Unruh