-
Die Zypernproblematik ist seit Jahrzehnten ein zentrales politisches Thema.
مشكلة قبرص هي موضوع سياسي مركزي منذ عقود.
-
Die internationalen Bemühungen zur Lösung der Zypernproblematik sind bislang zu keinem endgültigen Ergebnis gekommen.
لم تؤد الجهود الدولية لحل مشكلة قبرص حتى الآن إلى نتيجة نهائية.
-
Die Zypernproblematik hat auch einen direkten Einfluss auf die Beziehungen zwischen der Türkei und der Europäischen Union.
تؤثر مشكلة قبرص أيضًا بشكل مباشر على العلاقات بين تركيا والاتحاد الأوروبي.
-
Die Zypernproblematik spiegelt die kulturellen und politischen Spannungen zwischen Griechen und Türken wider.
تعكس مشكلة قبرص التوترات الثقافية والسياسية بين اليونانيين والأتراك.
-
Trotz der anhaltenden Zypernproblematik demonstrieren viele Zyprioten weiterhin ihren Wunsch nach einer friedlichen Lösung.
على الرغم من استمرار مشكلة قبرص ، يظهر العديد من القبرصيين رغبتهم في حل سلمي.