Textbeispiele
  • Ich benötige dringend finanzielle Unterstützung.
    أنا بحاجة ماسة إلى دعم مالي.
  • Die Regierung bietet finanzielle Unterstützung für Kleinunternehmen an.
    تقدم الحكومة دعمًا ماليًا للشركات الصغيرة.
  • Vielen Dank für Ihre finanzielle Unterstützung für unser Projekt.
    شكرا لك على دعمك المالي لمشروعنا.
  • Die finanzielle Unterstützung von Spendern ermöglicht uns, unsere Arbeit fortzusetzen.
    يتيح لنا دعم المانحين المالي استمرار عملنا.
  • Ohne die finanzielle Unterstützung wäre dieses Projekt nicht möglich gewesen.
    لن يكون هذا المشروع ممكنًا بدون الدعم المالي.
Beispiele
  • Ohne die finanzielle Unterstützung von France Télécom kann das Unternehmen weder die ehrgeizigen Pläne für die neue Mobilfunktechnik UMTS umsetzen, noch die für das Abenteuer UMTS bereits eingegangenen Verpflichtungen erfüllen., Auf finanzielle Unterstützung durch das Erzbistum Berlin braucht die Elterninitiative nicht zu warten., Die US-Behörden werfen den Elashi-Brüdern, die das Unternehmen geleitet haben, finanzielle Unterstützung der palästinensischen Hamas-Miliz vor., Sie wollte sich jedoch noch nicht festlegen, welche Höhe die finanzielle Unterstützung für die Bundesanstalt für Arbeit (BA) haben müsse., Unter bestimmten Voraussetzungen ist eine Befreiung bzw. finanzielle Unterstützung vorgesehen., Etwa die Hälfte aller Studenten erhält finanzielle Unterstützung, rund 70 Millionen Dollar waren es voriges Jahr insgesamt., Trotz der Krise stellten sie zunächst keine direkte finanzielle Unterstützung in Aussicht., Für die Macher der Berliner "taz" müssen sich die jetzigen Maßnahmen wie Ideen aus der Vergangenheit anhören, schließlich bittet das Blatt seine Leser seit Jahren um finanzielle Unterstützung., Am Montag will Kardinal Georg Sterzinsky der Bischofskonferenz auf ihrer Tagung in Freising einen detaillierten Sanierungsplan vorlegen und sie um finanzielle Unterstützung bitten., Laut Brandenburger Schulgesetz erhalten Gymnasien in freier Trägerschaft erst nach zweijährigem Betrieb eine finanzielle Unterstützung.
leftNeighbours
  • großzügige finanzielle Unterstützung, weitere finanzielle Unterstützung, stärkere finanzielle Unterstützung, Bitte um finanzielle Unterstützung, keine finanzielle Unterstützung, jegliche finanzielle Unterstützung, zusätzliche finanzielle Unterstützung, mangelnde finanzielle Unterstützung, massive finanzielle Unterstützung, Mitgliederbeitrag finanzielle Unterstützung
rightNeighbours
  • finanzielle Unterstützung zugesagt, finanzielle Unterstützung angewiesen, finanzielle Unterstützung gebeten, finanzielle Unterstützung gewährt, finanzielle Unterstützung zukommen, finanzielle Unterstützung durch, finanzielle Unterstützung erhalten, finanzielle Unterstützung gewähren, finanzielle Unterstützung aus dem Ausland, finanzielle Unterstützung entzogen