arabdict

der Siedler [pl. Siedler]

مُسْتَوْطِن [ج. مستوطنون]

Die Siedler lebten friedlich neben den Einheimischen.

عاش المستوطنون بسلام بجانب السكان الأصليين.
Die Siedler haben neue Gebiete in der Wildnis erschlossen.

قام المستوطنون بفتح مناطق جديدة في البرية.
Der Konflikt zwischen den Siedlern und den Ureinwohnern dauert an.

ما زال الصراع بين المستوطنين والسكان الأصليين مستمرًا.
Die Siedler brachten ihre Kultur und Traditionen in das neue Land.

أحضر المستوطنون ثقافتهم وتقاليدهم إلى الأرض الجديدة.
Einige Ureinwohner waren gegen die Ankunft der Siedler.

كان بعض السكان الأصليين ضد وصول المستوطنين.

Israelis wagten sich bald nur noch als Soldaten oder Siedler "in den Misthaufen", wie sich ein Journalist abfällig ausdrückte., Geschichte und Gegenwart"; Siedler Verlag, Bverlin 2002; 253 S., 19,90 Euro, Die Lage im Gaza-Streifen wirkt schon heute wie ein absurdes Theater. 20000 israelische Soldaten bewachen dort 6000 Siedler., Die Mehrzahl der religiös überzeugten, wirtschaftlich erfolgreichen und politisch selbstbewussten britischen Siedler in Nordamerika kündigte dem Mutterland ihre Loyalität auf und erklärte 1776 die Unabhängigkeit der USA., Aber auch dort waren viele "französische" Siedler eigentlich Italiener, Malteser oder sephardische Juden., Kurz nach der Ankunft begannen die Siedler der Old Colony, ihre Bauernhäuser im Stil der alten Heimat zu errichten., Die christlichen Siedler vermuteten das Paradies tatsächlich im Westen., Erste Grundstücke werden billig an interessierte Siedler verkauft., Bis im späten 19. Jahrhundert ein paar weiße Siedler kamen und unter anderem eine Fabrik bauten, in der Muscheln geknackt wurden., Rund 300 000 Siedler haben sich dort bislang niedergelassen, und seit kurzem steht ihnen auch eine 3-D-Welt offen, erbaut von Black Sun.

jüdische Siedler, jüdischen Siedler, jüdischer Siedler, Jüdische Siedler, israelische Siedler, israelischen Siedler, israelischer Siedler, weißen Siedler, radikalen Siedler, Kleingärtner Siedler

Siedler Verlag, Siedler Baruch Goldstein, Siedler leben, Siedler inmitten von, Siedler Verlags, Siedler erschossen, Siedler kündigten, Siedler Hebrons, Siedler randalierend, Siedler Goldstein