der Rebell [pl. Rebellen]
مُتَمَرِّدٌ [ج. متمردون]
Textbeispiele
  • Er war schon immer ein Rebell.
    كان دائمًا متمردًا.
  • Ich sah nie, dass er als Rebell handelte.
    لم أره يتصرف كمتمرد أبدًا.
  • Sein rebellisches Verhalten bereitete seinen Eltern Sorgen.
    كان سلوكه المتمرد يقلق والديه.
  • Die Rebellengruppe plant einen Angriff.
    تخطط المجموعة المتمردة لهجوم.
  • Der junge Rebell lehnte sich gegen das System auf.
    ثار الشاب المتمرد ضد النظام.
Synonyme
  • Aufrührer, Aufständischer, Empörer, Umstürzler
    شرس ، عنيد ، عاتٍ ، مُشاكس ، عاصٍ ، مارد ، عفريت ، شيطان ، ثائر
Synonyme
  • Verräter, Revolutionär, Rebell, Ketzer, Anarchist, Protestierer, Meuterer, Aufrührer, Agitator, Häretiker
Beispiele
  • Ali war ein politischer Rebell, der den Wehrdienst verweigerte., Ein Liberaler im klassischen Sinn ist Lehmann nicht, erst recht kein Rebell wider Rom, wie ihm seine Gegner andichten wollen., Der ewige Rebell, das ist auch für den Jazz ein vorteilhaftes Image., Ewiger Rebell: Sonny Rollins, letzter legendärer Held des Bebop-Jazz, trat noch einmal in Stuttgart auf, Andre Agassi, einst selbst ein Rebell mit langer Zottelmähne, würdigte ihn als "Typ, wie ihn das Tennis braucht, um aus seiner Erstarrung raus zu kommen"., Zwei Rollen hat er abgelehnt, die andere Kollegen zu Weltstars machten: "Patton - Rebell in Uniform" (George W. Scott) und "Dirty Harry" (Clint Eastwood)., DIE WELT: Sind Sie ein Rebell?, Marc Kreydenweiss ist eine außergewöhnliche Figur im Elsässer Weinbau: Rebell und Philosoph zugleich., "Beau Brummell - Rebell und Verführer", USA/England 1954, Samstag, 20.15 Uhr, B1: Ustinov tritt in diesem Historienfilm über Liebe und Intrigen als Prince of Wales auf, Stewart Granger spielt den Titel-Dandy., "Ich bin weiß Gott kein Rebell", sagt Schoener.
leftNeighbours
  • ewige Rebell, kein Rebell, Sanfter Rebell, einstige Rebell, jugendlicher Rebell, Gebremster Rebell, sanfte Rebell, domestizierte Rebell, einsamer Rebell, ausgefallener Rebell
rightNeighbours
  • Rebell Michael Molata, Rebell Brachialreformer, Rebell Staatsbankdirektor, Rebell ohne Grund, Rebell gibt auf, Rebell Uli Stein, Rebell Volksheld, Rebell gegen, Rebell gegen das, Rebell wider
wordforms
  • Rebellen, Rebell, Rebells