Textbeispiele
  • Der Warschauer Pakt war ein militärisches Bündnis zwischen der Sowjetunion und den Ländern Osteuropas.
    حلف وارسو كان تحالفًا عسكريًا بين الاتحاد السوفيتي ودول أوروبا الشرقية.
  • Der Warschauer Pakt wurde am 8. Mai 1955 gegründet.
    تم تأسيس حلف وارسو في الثامن من مايو 1955.
  • Der Warschauer Pakt war eine Reaktion auf den Beitritt Westdeutschlands zur NATO.
    حلف وارسو كان رداً على انضمام غرب ألمانيا إلى حلف الناتو.
  • Der Zusammenbruch der Sowjetunion führte zur Auflösung des Warschauer Paktes im Jahr 1991.
    أدت انهيار الاتحاد السوفيتي إلى حل حلف وارسو في عام 1991.
  • Die Mitgliedsstaaten des Warschauer Paktes verfolgten eine Politik der gegenseitigen Aufrüstung.
    كانت الدول الأعضاء في حلف وارسو تتبع سياسة التسلح المتبادل.
Beispiele
  • Freilich gab es auch einen höchst pragmatischen Grund für die Wehrpflicht: die konventionelle Bedrohung durch den Warschauer Pakt, dem die Bundeswehr entlang des Eisernen Vorhangs bis zu einer halben Million Soldaten entgegenstellte., In der EU und auch in früher dem Warschauer Pakt angehörenden Staaten Mittel- und Osteuropas verharrten die Menschen um zwölf Uhr mittags drei Minuten lang in Schweigen., Im ersten geht es um die Verhandlungen über eine beiderseitige und ausgewogene Reduzierung der Streitkräfte von Nato und Warschauer Pakt (MBFR), beginnend mit den vorbereitenden Gesprächen bis zur zehnten Konferenzrunde in Wien im Dezember 1976., Dann kündigte er die Mitgliedschaft im "Warschauer Pakt", proklamierte die Neutralität Ungarns., Inhalt: Angriffspläne, Geheimerkenntnisse der NATO über den Warschauer Pakt., Den Warschauer Pakt hat man auch ohne Krieg kleingekriegt, und uranbestücktes Kriegsgerät ist längst salonfähig geworden., Die geballte rote Faust, auf die verweisend Militärs zwischen Elbe und Rhein einstmals Schrecken verbreiten konnten, ist längst amputiert, der Warschauer Pakt Makulatur geworden, aber die Milliarden für den Eurofighter werden weiter budgetiert., Ich will nur an die Staatsgrenze erinnern, die Grenze zwischen Warschauer Pakt und NATO., Daraufhin verweigerte er den Wehrdienst - es war die Zeit der "unabhängigen" DDR-Friedensbewegung, die auf "Äquidistanz" zu NATO und Warschauer Pakt achtete - und studierte evangelische Theologie am kircheneigenen Sprachenkonvikt Berlin., Dabei wird auch deutlich, daß die im Februar 1967 im Warschauer Pakt verabschiedete "Ulbricht-Doktrin" von den meisten Mitgliedstaaten nur widerwillig akzeptiert worden ist, weil sie sich gegen ihre eigenen Interessen richtete.
leftNeighbours
  • Grenze zwischen Warschauer Pakt, aufgelösten Warschauer Pakt, damaligen Warschauer Pakt, dem Warschauer Pakt, ehemaligen Warschauer Pakt, gesamten Warschauer Pakt
rightNeighbours
  • Warschauer Pakt angehörten, Warschauer Pakt aufgelöst, Warschauer Pakt geschlossen, Warschauer Pakt geschlossene, Warschauer Pakt austreten, Warschauer Pakt besiegelte, Warschauer Pakt unterzeichnete, Warschauer Pakt ausgehandelt, Warschauer Pakt existieren, Warschauer Pakt gegründet
wordforms
  • Warschauer Paktes, Warschauer Pakt, Warschauer Pakts