das Militärbündnis [pl. Militärbündnisse]
Textbeispiele
  • Deutschland ist Teil der NATO, einem internationalen Militärbündnis.
    ألمانيا جزء من حلف الناتو العسكري الدولي.
  • Das Militärbündnis spielte eine Schlüsselrolle im Kalten Krieg.
    لعب الحلف العسكري دورًا محوريًا في الحرب الباردة.
  • Ein Militärbündnis ist eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Ländern zur Unterstützung im Falle eines Krieges.
    الحلف العسكري هو اتفاق بين دولتين أو أكثر للدعم في حالة الحرب.
  • Die Gründung von Militärbündnissen hat oft das Ziel der Abschreckung potenzieller Feinde.
    غالبا ما يكون هدف تأسيس الاتحادات العسكرية هو ردع الأعداء المحتملين.
  • Militärbündnisse können sowohl regionale als auch globale Auswirkungen haben.
    يمكن أن يكون للتحالفات العسكرية تأثيرات إقليمية وعالمية.
Synonyme
  • Militärbündnis, Entente
Beispiele
  • Brüssel - Die Idee von US-Außenminister Colin Powell, nach Ende des Kriegs eine bewaffnete Nato-Schutztruppe in den Irak zu entsenden, droht im Militärbündnis einen neuen Streit auszulösen., Und schließlich gehörten ja nicht alle EU-Staaten auch zum Militärbündnis., In Brüssel äußerten Experten die Sorge, die drei Staaten trieben das Militärbündnis "an den Rand eines Bruchs des Nato-Vertrags"., "Das ist alles defensiv", betonte ein Nato-Beamter, da sei "in einem Militärbündnis eigentlich kein Zögern möglich.", Unter Verweis auf die Nato- Ost-Erweiterung warf er dem Militärbündnis vor, seine "geostrategischen Ziele" umzusetzen und Truppen in den Baltenstaaten zu stationieren., Für Bulgarien kommt die Affäre zur Unzeit, weil es sich vom Nato- Gipfeltreffen nächste Woche in Prag eine Einladung in das Militärbündnis erhofft., Deutschland solle die Nato-Strategie aufkündigen und dieses Militärbündnis überwinden., Im Herbst hatte Blair darin Putin und den Regierungschefs der Nato-Staaten eine engere Anbindung Moskaus an das Militärbündnis vorgeschlagen., Grundsätzlich geht es um die Frage, wie sich das traditionelle Militärbündnis Nato mit dem geplanten neuen EU-Militärapparat verstehen wird und wie reine Nato-Mitglieder mit Ländern, die gleichzeitig zur Nato und zur EU gehören, künftig zusammenarbeiten., Mal soll sie in politischen Gesprächen das Militärbündnis mit den USA angezweifelt, mal den geheimen Aufenthaltsort amerikanischer Beamter nach den Terroranschlägen vom 11. September ausgeplaudert haben.
leftNeighbours
  • westliche Militärbündnis, westlichen Militärbündnis, mächtigste Militärbündnis, nordatlantische Militärbündnis, stärkste Militärbündnis, erfolgreichste Militärbündnis, klassisches Militärbündnis, funktionierende Militärbündnis, kein Militärbündnis, östlichen Militärbündnis
rightNeighbours
  • Militärbündnis geschlossen, Militärbündnis aufgenommen werden, Militärbündnis beizutreten, Militärbündnis nicht interessiert, Militärbündnis Nato, Militärbündnis agieren, Militärbündnis geführten, Militärbündnis NATO, Militärbündnis aufzunehmen
wordforms
  • Militärbündnis, Militärbündnisses, Militärbündnisse, Militärbündnissen, Militärbündnise