Textbeispiele
  • Ich habe meine Gelder sicher in der Bank investiert.
    لقد استثمرت أموالي بأمان في البنك.
  • Der Staat verteilt die öffentlichen Gelder korrekt.
    توزع الدولة الأموال العامة بشكل صحيح.
  • Er hat all seine Gelder in dieses Projekt gesteckt.
    لقد أنفق كل أمواله في هذا المشروع.
  • Unsere Gelder sind knapp, wir können uns keinen Luxus leisten.
    أموالنا قليلة، لا نستطيع تحمل تكاليف الرفاهية.
  • Die Gelder der Wohltätigkeitsorganisationen werden für gute Zwecke verwendet.
    تستخدم أموال المنظمات الخيرية لأغراض طيبة.
Synonyme
  • Geld, Mittel, Kapital, Vermögen, Gelder, Finanzen, Reichtum, Devise, Noten, Bargeld
Beispiele
  • Die Gelder in erster Reihe usw., Meine Gelder wurden seltner geschickt, und dieser närrische Roman war ein wenig kostbar; doch, sie verdiente alles., " sprach der Bürgermeister. "Wir sollen zu Kreuze kriechen, sollen die eingezogenen Gelder den Prälaten herausgeben, sollen auf die verlangte Hälfte der Einkünfte verzichten und uns mit einem Viertel begnügen, oder -", Er ließ die Wohnungen Dalenborgs, Schuppers und Sengstakes durchsuchen und alle dort vorhandenen Gelder und Wertsachen einziehen; aber die kostbarsten Stücke des reichen Springintgutschen Silbergerätes waren weder auf dem Rathause noch sonstwo zu finden., Meinen Diener Hammed ließ ich mit dem Hauptmann-Kutscher nach Tripolis gehen; er sollte kürzlich für mich eingetroffene Gelder daselbst abholen und sie mir, auf geradem Weg reisend, nach Mursuk bringen., Aber ich habe eben meine flüssigen Gelder gerade in diesem Moment fest engagiert.", Sie ahnte wahrscheinlich, daß der Verbannte ihre Gelder zu irgendeinem Staatsstreich verwenden könnte, mindestens fürchtete man einen Einfall in Italien; denn daß er eine Landung in Frankreich versuchen würde, fiel niemand ein., Die von den Triumphirenden zu hinterlegenden Gelder haben die Quästoren in Empfang zu nehmen und davon die Kosten zu bestreiten., Die Aktionäre trieben die Gelder aus allen Besitzungen der Kirche ein, und in Rom selbst finden wir die päpstliche Kammer auch als Eigentümerin von Zöllen, die am Flußufer, an den Stadttoren und den Brücken erhoben wurden., Diese Herren, selbst Pompeo und Robert Orsini, steckten die französischen Gelder in ihre Taschen und blieben untätig oder ließen sich vom Papst gewinnen.
leftNeighbours
  • öffentlicher Gelder, staatliche Gelder, öffentlichen Gelder, eingesparten Gelder, eingenommenen Gelder, zugesagten Gelder, nötigen Gelder, diese Gelder, Öffentliche Gelder, notwendigen Gelder
rightNeighbours
  • Gelder fließen, Gelder veruntreut, Gelder flossen, Gelder in Höhe von, Gelder bewilligt, Gelder geflossen, Gelder zurückzufordern, Gelder einzutreiben, Gelder ins Ausland, Gelder stammen
wordforms
  • Geld, Gelder, Geldes, Geldern, Gelde, Gelds