Textbeispiele
  • Die Situation ist unter Kontrolle.
    الوضع تحت السيطرة.
  • Die Polizei hat die Situation unter Kontrolle gebracht.
    أحضرت الشرطة الوضع تحت السيطرة.
  • Das Feuer ist jetzt unter Kontrolle.
    النار تحت السيطرة الآن.
  • Wir haben alles unter Kontrolle.
    كل شيء تحت السيطرة لدينا.
  • Die Behörden haben die Epidemie unter Kontrolle.
    لدى السلطات الوباء تحت السيطرة.
Beispiele
  • Die Invasoren haben das Land innerhalb von wenigen Tagen unter Kontrolle., Die Menschenheere waren unter Kontrolle, die Produktionsziffern nicht., Öl unter Kontrolle, Lenin, der sich mit Revolutionen auskannte, charakterisierte die revolutionäre Situation als einen Zustand, in dem die Massen das Regime nicht mehr ertragen und in dem es für das Regime schwierig wird, die Massen unter Kontrolle zu halten., "Wir denken, wir haben das Problem im Wesentlichen unter Kontrolle.", Der linke Fuß ist nicht mehr voll unter Kontrolle., Und es macht auch einen Unterschied, ob die Inflation den Notenbanken, die sich so nach ihr sehnen, aus dem Ruder läuft oder unter Kontrolle bleibt., Es hat mich total beeindruckt, wie sehr Bruce Lee seinen Körper unter Kontrolle hatte., Die führenden Industrienationen (G-7) haben den Preisauftrieb unter Kontrolle, und dies, obwohl die Volkswirtschaften der G-7 im Durchschnitt ansehnlich wachsen., Wir haben das Halbstarkenproblem auf dieser Strecke jetzt ziemlich unter Kontrolle."
leftNeighbours
  • Brand unter Kontrolle, alles unter Kontrolle, Flammen unter Kontrolle, Feuer unter Kontrolle, schnell unter Kontrolle, Lage unter Kontrolle, Inflation unter Kontrolle, weitgehend unter Kontrolle, Brände unter Kontrolle, rasch unter Kontrolle
rightNeighbours
  • unter Kontrolle gebracht, unter Kontrolle gehalten, unter Kontrolle zu haben, unter Kontrolle zu behalten, unter Kontrolle bekommen, unter Kontrolle behalten, unter Kontrolle gehabt, unter Kontrolle behält, unter Kontrolle brachte, unter Kontrolle gebrachten