verbüßen {verbüßte ; verbüßt}
قَضَى {حُكمًا بالسجن}
Textbeispiele
  • Er hat seine Strafe verbüßt.
    قام بتنفيذ عقوبته.
  • Sie muss ihre Zeit im Gefängnis verbüßen.
    يجب عليها أن تقضي وقتها في السجن.
  • Nachdem er seine Haftstrafe verbüßt hatte, wurde er freigelassen.
    بعد أن قضى عقوبة السجن الخاصة به، تم إطلاق سراحه.
  • Er verbüßt derzeit eine zehnjährige Haftstrafe.
    هو يقضي حاليا عقوبة سجن لمدة عشر سنوات.
  • Sie verbüßt ihre Strafe im Hausarrest.
    هي تقضي عقوبتها بالإقامة الجبرية.
Synonyme
  • أدّى ، أتّم ، أكمل ، أنفذ ، أتمّ ، حكم ، فصل ، أمات ، قتل
Synonyme
  • büßen, verbüßen, sühnen, abbüßen, absühnen
Beispiele
  • - Zinnober muß sein Schicksal verbüßen, aber dann soll er noch zu unverdienter Ehre gelangen., Er war stark in die Demagogenbewegung verwickelt und hatte Festungshaft zu verbüßen., War es denn da ein so unverantwortungsvolles Verbrechen von mir, daß ich Ihnen als Ihr Lehrer den Rat gab, nach Deutschland zurückzukommen, sich kurzerhand verurteilen zu lassen und in aller Stille Ihre Strafe zu verbüßen?., Pech also, dass er eine Jugendstrafe verbüßen muss und in ein Erziehungscamp geschickt wird?, "Mister O'Brien", sagt der königliche Ankläger, "Sie sind 34, waren 1980 sechs Monate in St. George's und verbüßen gerade eine viereinhalbjährige Haftstrafe wegen Körperverletzung., Er wird wenigstens 17 Jahre verbüßen., Die Haftstrafe allerdings, die Mohsen Kadiwar verbüßen musste, hat ihn zum Helden der Studenten werden lassen., In Hessen verbüßen 27 Prozent der Gefangenen eine bis zu sechsmonatige Freiheitsstrafe, in Nordrhein-Westfalen 23 Prozent., Der Strafrechtsprofessor Frieder Dünkel hat zum Beispiel aufgedeckt, dass in Mecklenburg-Vorpommern immer mehr Gefangene ihre volle Haftzeit verbüßen müssen., Bislang kommen viele, die ihre Geldstrafe nicht zahlen können, in Haft. In Ostdeutschland verbüßen zehn Prozent aller Gefangenen eine sogenannte Ersatzfreiheitsstrafe, im Bundesdurchschnitt sieben Prozent.
leftNeighbours
  • Haftstrafe verbüßen, Vollzug verbüßen, Haftstrafen verbüßen, Haft verbüßen, Heimatland verbüßen, Ersatzfreiheitsstrafe verbüßen, Gefängnis verbüßen, Freiheitsstrafe verbüßen, Freiheitsstrafen verbüßen, Heimat verbüßen
rightNeighbours
  • verbüßen müssen, verbüßen Haftstrafen, verbüßen muß, verbüßen mußte, verbüßen muss, verbüßen mußten, verbüßen müßten, verbüßen derzeit
wordforms
  • verbüßt, verbüßen, verbüßte, verbüßten, verbüße, verbüßtest, verbüßtet, verbüßest, verbüßend, verbüßet