Textbeispiele
  • Der Einzelne ist für seine eigenen Handlungen verantwortlich.
    الفرد مسؤول عن أفعاله الخاصة.
  • Jeder Einzelne in unserer Gesellschaft hat eine Rolle zu spielen.
    كل فرد في مجتمعنا لديه دور يلعبه.
  • Die Rechte des Einzelnen müssen geachtet werden.
    يجب احترام حقوق الفرد.
  • Das Glück eines Einzelnen kann das Glück aller beeinflussen.
    سعادة الفرد يمكن أن تؤثر في سعادة الجميع.
  • Die Freiheit des Einzelnen endet dort, wo die Freiheit des Anderen beginnt.
    حرية الفرد تنتهي حيث تبدأ حرية الآخر.
Beispiele
  • SPD-Fraktionschef Peter Struck, sonst häufig um Mäßigung im Konkurrenzkampf der Partner bemüht, warnte die Grünen am Mittwoch davor, das gemeinsame Projekt Rot-Grün nicht "durch großspuriges Gerede Einzelner" in Frage zu stellen., Auch in der ersten Intifada Ende der achtziger Jahre waren solche Pendelbewegungen der Gewalt zu verzeichnen: Wird der Massenprotest schwächer, verstärken sich Attentate Einzelner., Der Bericht des Arbeitsstabs habe keinen Zusammenhang zwischen den Problemen bei der Vergabe und Kontrolle finanzieller Zuwendungen der BAGS und der Parteizugehörigkeit Einzelner nachgewiesen., Während in dem Textvorschlag von SPD und GAL das Thema keine Erwähnung fand, sieht die CDU "hinter dem Fehlverhalten Einzelner bestimmte Strukturen, die die Missstände in der BAGS möglich gemacht haben"., Zwar werden Verfehlungen Einzelner eingeräumt., Der Widerstand Einzelner im Nationalsozialismus solle gerade heute Verpflichtung sein, Zivilcourage und Mut zu beweisen, forderte der Kanzler., Doch es dauerte bis Mitte der sechziger Jahre, bevor aus der Initiative Einzelner eine Bewegung wurde., Vor allem, wenn darin ein Einzelner, SWR-Chefreporter Thomas Reimer, einen Abriss geben soll ausgerechnet über jene Arbeitsgemeinschaft aus zehn eigenständigen Sendern, in der bekanntlich politischer Proporz und Endlosdebatten an der Tagesordnung sind., Wo das Unternehmen selbst als Täter erscheine, werde die Bestrafung Einzelner weder dem Strafbedürfnis gerecht, noch erziele sie abschreckende Wirkung., Seine Forderung: Flächendeckend verlässliche Strukturen aufzubauen, die nicht nur vom Engagement Einzelner zehren.
leftNeighbours
  • Fehlverhalten Einzelner, ein Einzelner, Verfehlungen Einzelner, Exzesse Einzelner, Interessen Einzelner, Engagement Einzelner, Preistreiberei Einzelner, kein Einzelner, Vergehen Einzelner, Schicksale Einzelner