die Bekämpfung [pl. Bekämpfungen]
Textbeispiele
  • Die Bekämpfung des illegalen Drogenhandels ist eine globale Herausforderung.
    مُدَافَعَةٌ ضدّ التجارة غير القانونية للمخدرات هي تحدٍ عالمي.
  • Die Bekämpfung der Korruption muss eine Priorität für die Regierung sein.
    يجب أن تكون مُدَافَعَةٌ ضدّ الفساد أولوية للحكومة.
  • Der Klimawandel erfordert eine weltweite Bekämpfung.
    يتطلب التغير المناخي مُدَافَعَةٌ عالمية.
  • Die Bekämpfung der Armut sollte im Mittelpunkt unserer Bemühungen stehen.
    ينبغي أن تكون مُدَافَعَةٌ ضدّ الفقر في صميم جهودنا.
  • Die Verbreitung des Virus erfordert eine effektive Bekämpfung.
    تتطلب انتشار الفيروس مُدَافَعَةٌ فعّالة.
Synonyme
  • Kampf (gegen);
    ذود ، مُكافحة ، مُقاومة ، مُفاتلة
Synonyme
  • Behandlung, Bekämpfung, Therapie, Heilung, Feindschaft, Feindseligkeit, Bekämpfen, Krankheitsbehandlung, Befehdung, Bekriegung
Beispiele
  • Bislang fehle die Priorität, dass alle Reformen in erster Linie der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit dienen müssten., Insbesondere zur Bekämpfung der Jugenarbeitslosigkeit sei in Schröders Wundertüte "bisher nichts konkretes drin", bemängelt er und fordert, wenigstens die Kürzungen beim JUMP-Programm sowie bei ABM zurückzunehmen., Von der Bekämpfung der Mafia über die Aufnahme von Blechschäden bis zur Protokollfahrt für Staatsgäste haben die Beamten alle Hände voll zu tun., Atran widerspricht der weit verbreiteten Meinung, dass die Bekämpfung von Hunger und Bildungsnot in den arabischen Ländern, aus denen die Terroristen überwiegend kommen, dem Problem Einhalt gebieten könnte., Damals hatte sie schwere Versäumnisse der Bundespolizei bei der Bekämpfung des Terrorismus offen gelegt., Grünen-Fraktionschefin Sibyll Klotz nannte es falsch, in Zeiten steigender Arbeitslosigkeit die Mittel für ihre Bekämpfung zu kürzen., Er forderte unter anderem eine sofortige Aufhebung der Haushaltssperre, um Investitionen zu ermöglichen, eine effektivere Bekämpfung der Schwarzarbeit und eine Unterstützung kleiner Unternehmer durch ein Kreditprogramm., Bei einer FDP-Veranstaltung in Passau warf Liberalen-Chef Guido Westerwelle der Bundesregierung vor, bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu versagen., Schily kam eigentlich zur Unterzeichung eines deutsch-türkischen Abkommens zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität nach Ankara., Der Mangel an Einigkeit in der Irak-Krise darf keinesfalls dazu führen, dass die USA und Deutschland in der Bekämpfung des Terrors irgendwann getrennte Wege gehen.
leftNeighbours
  • zur Bekämpfung, Zur Bekämpfung, wirksame Bekämpfung, wirksameren Bekämpfung, wirksamere Bekämpfung, konsequente Bekämpfung, erfolgreiche Bekämpfung, effektivere Bekämpfung, wirksamen Bekämpfung, effektive Bekämpfung
rightNeighbours
  • Bekämpfung unlauteren, Bekämpfung des, Bekämpfung illegaler, Bekämpfung organisierter, Bekämpfung rechtsextremer, Bekämpfung grenzüberschreitender, Bekämpfung extremistischer, Bekämpfung rechter, Bekämpfung rechtsradikaler, Bekämpfung terroristischer
wordforms
  • Bekämpfung, Bekämpfungen, Bekämpfungs