Textbeispiele
  • Der Körper des Pharaos wurde einbalsamiert und in der Pyramide beigesetzt.
    تم تحنيط جسد الفرعون ودفن في الهرم.
  • Die Ägypter waren Meister in der Kunst, Tote einbalsamieren.
    كان المصريون أسيادًا في فن تحنيط الموتى.
  • Einbalsamieren war ein wichtiger Bestandteil des Begräbnisrituals im alten Ägypten.
    كان التحنيط جزءًا مهمًا من طقوس الدفن في مصر القديمة.
  • Dieses Museum stellt einbalsamierte Tiere aus.
    يعرض هذا المتحف الحيوانات المحنطة.
  • Sein einbalsamierter Körper ist gut erhalten geblieben.
    ظل جسده المحنط في حالة جيدة.
Synonyme
  • konservieren, parfümieren, einbalsamieren, mumifizieren
Beispiele
  • Da stand einer davor, der sprach: Hier liegt der König von Persien in einem Sarg und ist einbalsamiert., Und so mögen denn diese zwei Mumien, weniger mit neuen Gewürzen zur Fortdauer einbalsamiert als hie und da mit den Zeichen-Binden anders eingewickelt, sich wieder der frühern Zuziehung und Einladung zu den Gastmahlen der Leser zu erfreuen haben!, Nun überliess sich Ferrante ausser der Jagd, die er rücksichtslos übte, zweierlei Vergnügungen: seine Gegner entweder lebend in wohlverwahrten Kerkern oder tot und einbalsamiert, in der Tracht, die sie bei Lebzeiten trugen3), in seiner Nähe zu haben., Seine Leiche ward einbalsamiert und in der Kreuzkirche zu Dresden ausgestellt, dann aber am 25. November nach der Neumark übergeführt, um in der Kirche zu Tamsel beigesetzt zu werden., Dr. Heim nahm den Kopf in die Hand, um ihn genau zu untersuchen; hierbei fand sich, daß derselbe mit Kräutern angefüllt und einbalsamiert war., Das war ein Alchimist, der seine Frau einbalsamiert hat und auch den Diener die Kunst gelehrt, daß dieser ihn nach dem Tode einbalsamieren solle., Die Körper der Liebenden wurden einbalsamiert und in Särge gelegt, und Isolde Weißhands Vater, Herzog Jovelin, dachte den zweien ein würdiges Begräbnis zu geben., Der war schon im Altertum a heilig's Tier und wurd' einbalsamiert und mit Königen begraben., Ich war höchst begierig, diesen Begräbnisplatz von Krokodilen, welche vor zwei- oder dreitausend Jahren einbalsamiert wurden, kennen zu lernen -------------------, Krokodile einbalsamiert?
leftNeighbours
  • Mumien einbalsamiert, Leichnam einbalsamiert, Stalin einbalsamiert, Leichen einbalsamiert
wordforms
  • einbalsamiert, einbalsamierten, einbalsamierte, einbalsamieren, einzubalsamieren, einbalsamieret, einbalsamierest, einbalsamiertet, einbalsamiertest, einbalsamierst, einbalsamiere, einbalsamierend