Textbeispiele
  • Er wird von allen in unserer Gemeinschaft sehr respektiert.
    يُحْتَرَمُ كثيراً من الجميع في مجتمعنا.
  • Sie ist eine sehr respektierte Wissenschaftlerin auf ihrem Gebiet.
    هي عالمة محترمة جداً في مجالها.
  • Meine Großeltern waren sehr respektierte Mitglieder der Gesellschaft.
    كان جدي وجدتي أعضاء محترمين جداً في المجتمع.
  • Als respektierter Lehrer hat er den Respekt und die Bewunderung seiner Schüler.
    بصفته معلماً محترماً، حظى بالاحترام والإعجاب من تلاميذه.
  • Sie ist eine respektierte Autorin mit mehreren Bestsellern.
    هي كاتبة محترمة لديها العديد من الروايات الأكثر مبيعاً.
Synonyme
  • رزين ، عاقل ، وقُور ، مُبجّل
Synonyme
  • sorgen, achten, schätzen, merken, bewundern, aufpassen, würdigen, anerkennen, respektieren, ehren
Beispiele
  • Er fügte hinzu: "Wir wollen, dass die demokratische Wahl des palästinensischen Volkes respektiert wird., "Tochtachunow ist jemand, der eine Menge Macht besitzt und der von manchen Sportgrößen respektiert wurde, als sei er ein Vater., Shaggy denkt mit Scooby-Doo nur an Hamburger und trägt so zufällig immer zur Lösung bei, und Velma fühlt sich als kriminalistischer Kopf von ihren Freunden nicht genügend respektiert., Dass der Kerpener trotz seiner phänomenalen Erfolge immer noch nicht von allen geliebt, sondern lediglich respektiert werde, begründet der Teamchef und TV-Experte damit, dass man nur jemanden liebe, wenn man mit ihm leiden könne., Das zweite große Thema an diesem Tag danach in der Fraktion ist sie selbst. Mit Peter Struck verliert sie einen Profi, der zwar nicht geliebt, aber von allen respektiert wird., Es ist fast unmöglich, das deutsche Team zu bewundern, aber ihre Beharrlichkeit muss respektiert werden.", Er erwarte, dass das Amt des Bundespräsidenten respektiert und nicht in parteipolitische Auseinandersetzungen einbezogen werde, wie das in den vergangenen Wochen geschehen sei., Der Aggressionskrieg gegen den Irak ist ein völkerrechtswidriger Akt. Wenn die Völkergemeinschaft die Charta der UN respektiert, muss sie diesen Krieg auch förmlich verurteilen., Wir wollen, dass Irak die Sicherheitsratsresolution 1441 respektiert, und das wollen wir friedlich erreichen.", Und das erste, das nicht respektiert wurde.
leftNeighbours
  • Menschenrechte respektiert, Privatsphäre respektiert, Volkes respektiert, müsse respektiert, allseits respektiert, allgemein respektiert, Existenzrecht respektiert, Anderssein respektiert, Wählerwillen respektiert, Lothar-Günther Buchheim respektiert
rightNeighbours
  • respektiert werden, respektiert Schmuddel, respektiert werde, respektiert würden, respektiert wird
wordforms
  • respektiert, respektierten, respektierte, respektierter, respektiertesten, respektiertes, respektieren, respektiere, respektierend, respektieret, respektierst, respektiertest, respektiertet, respektierest