die Ungezogenheit [pl. Ungezogenheiten]
Textbeispiele
  • Seine Ungezogenheit ist für alle sehr beunruhigend.
    إن قلة أدبه تثير القلق لدى الجميع.
  • Das Kind wurde für seine Ungezogenheit bestraft.
    تم معاقبة الطفل بسبب قلة أدبه.
  • Ungezogenheit wird in der Schule nicht geduldet.
    لا يتم التساهل مع قلة الأدب في المدرسة.
  • Ihre Ungezogenheit zeigt einen Mangel an Erziehung.
    تدل قلة أدبها على نقص في التربية.
  • Er ermahnte seinen Sohn wegen seiner Ungezogenheit.
    أنبه ابنه بسبب قلة أدبه.
Synonyme
  • Frechheit, Zumutung, Unverschämtheit, Unart, Impertinenz, Ungezogenheit, Bodenlosigkeit, Schnodderigkeit, Flegelei
Beispiele
  • Er selbst hatte zwar den Mann nicht verlacht; aber er hatte die andern unbedingt in Schutz genommen, und das war doch gewiß: zum mindesten Klöhn hatte eine starke Ungezogenheit begangen., Ich heule also wie ein Torpedoboot und bemerke deutlich, daß selbst so brave Kinder wie Appelschnut die Ungezogenheit unvergleichlich interessanter finden als die Wohlerzogenheit., Sie vertragen keine Ungezogenheit und darum keine Selbstentwicklung und Selbstbestimmung: sie bevormunden trotz den absolutesten Herrschern., Er hat gesagt, er kennt es nicht; es hat keine Ungezogenheit nicht gegeben, wie er studiert hat; er hat es nie nicht gewußt, wie man eine Ungezogenheit macht, und warum man eine macht, und man kann doch leben ohne eine Ungezogenheit., Wenn auf dem Strafzettel gestanden ist, daß man wegen Ungezogenheit zwei Stunden kriegt, hat er immer gefragt, was eine Ungezogenheit ist., Nimm einer deutschen Nähterin ihren Sonntagnachmittag, und du knickst ihr die Blüte des Daseins; nimm einem Gymnasiasten das Privilegium der Ungezogenheit, und du bohrst ihm den Dolch der Verzweiflung ins Herz., Aber ihr wißt nicht, daß die Ungezogenheit den eigentlichen Lebenskern, ja, die einzige und echte Poesie des Gymnasiallebens ausmacht., Es gab nur ein Mittel, um sich beim Herannahen des Lenzes den Druck der Gymnasialfesseln weniger fühlbar zu machen: die Wonne der Ungezogenheit., Wir erkannten, daß Doktor Hähnle eigentlich für die normale Ungezogenheit eines Sekundaners zu schmächtig war: dieser Mann gehörte nach Sexta., Ich kenne eine Reihe höchst achtbarer und wissenschaftlich durchbildete Lehrer, die gar nicht mehr existieren könnten, wenn ihre Schüler nicht ab und zu die gewitterschwüle Lust des Schulsaales durch eine erfrischende Ungezogenheit reinigten.
wordforms
  • Ungezogenheit, Ungezogenheiten