Textbeispiele
  • Ich fühle mich unzulänglich für diese Aufgabe.
    أشعر بأنني قاصر لهذه المهمة.
  • Die Ausstattung im Lager war unzulänglich.
    كانت المعدات في المخيم قاصرة.
  • Die Proben waren unzulänglich, um ein schlüssiges Ergebnis zu erzielen.
    كانت العينات قاصرة للوصول إلى نتيجة حاسمة.
  • Seine Erklärungen waren unzulänglich und unklar.
    كانت تفسيراته قاصرة وغير واضحة.
  • Die medizinische Versorgung in der Region ist unzulänglich.
    الرعاية الصحية في المنطقة قاصرة.
Synonyme
  • مُقصّر ، غير راشد ، ولد
Synonyme
  • einfach, schlecht, gering, unzureichend, mangelhaft, ungenügend, miserabel, erbärmlich, lückenhaft, primitiv
Beispiele
  • Der Sophist fand sie unzulänglich., Dagegen hatte auf der andern Seite der Hof, dessen Kasse dem Fasse der Danaiden glich, immer so viele und dringende Bedürfnisse, daß die Reichtümer des ganzen Staates zu ihrer Befriedigung noch unzulänglich schienen., Ich bedauerte nur, daß der Vorrath, den ich hatte, unzulänglich war, das tugendhafte Verlangen aller derjenigen zu befriedigen, welche auch so geputzt seyn wollten wie ihre Nachbarinnen., <775> Mir meines Orts scheint ohne reiche Ader das strengste Studium, und ohne Kunst das beste Naturell gleich unzulänglich: keins kann des andern mangeln: aber, freundlich vereinigt, glänzen beide desto mehr, Übrigens setzt dieser Dialog einige Bekanntschaft mit der Geschichte der Griechischen Philosophie bey den Lesern voraus, deren Mangel durch Anmerkungen nur sehr unzulänglich ersetzt werden könnte., Zwei so ungleichartige Prinzipien, als Natur und Freiheit, können nur zwei verschiedene Beweisarten abgeben, da denn der Versuch, denselben aus der ersteren zu führen, für das was bewiesen werden soll, unzulänglich befunden wird., Denn sie hielt ihn dem Pfarrer gegenüber für unwissend und unzulänglich, für einen Unglücklichen!, Darum sieht man auch so manche schwächliche Gesellen herumstreifen, die am Gesamtdünkel fast zugrunde gehen, eben weil die Persönlichkeit unzulänglich ist, ein so Ungeheures mitzutragen!, Das Bewußtsein seines großen Ziels machte ihn stark, fest, beharrlich, mutig; seine Leistungen aber schienen ihm immer unzulänglich, ja selbst geringfügig gegen das, was seiner Seele vorschwebte., "Das würde unklug und unzulänglich sein.
leftNeighbours
  • nur unzulänglich, völlig unzulänglich, Lebensmittelkontrollen unzulänglich, umweltpolitisch unzulänglich, als unzulänglich, absolut unzulänglich, technisch unzulänglich, sprachlich unzulänglich, sehr unzulänglich, höchst unzulänglich
rightNeighbours
  • unzulänglich umschrieben, unzulänglich erwiesen, unzulänglich beschrieben, unzulänglich charakterisiert, unzulänglich herausgestellt, unzulänglich kritisiert, unzulänglich wiedergibt, unzulänglich zurückgewiesen, unzulänglich ausgestatteten, unzulänglich beschriebene
wordforms
  • unzulänglich, unzulänglichen, unzulängliche, unzulänglicher, unzulängliches, unzulänglichem, unzulänglichste, unzulänglicheres