Textbeispiele

• Unerwartet kam er aus der Ferne an.
  جاء من بعيد على حين غرة.
• Sie rief mich unerwartet an.
  اتصلت بي على حين غرة.
• Unerwartet fand er den verlorenen Schlüssel.
  وجد المفتاح المفقود على حين غرة.
• Der Regen begann unerwartet zu fallen.
  بدأ المطر يتساقط على حين غرة.
• Sie bekam unerwartet einen Heiratsantrag.
  تلقت طلب زواج على حين غرة.

Synonyme

• unvorhergesehen, überraschend

Synonyme

• plötzlich, überraschend, zufällig, unerwartet, blitzschnell, unvermittelt, jäh, unverhofft, urplötzlich, unvermutet

Beispiele

• Kein Wunder, daß wir aufgeregt waren, weil es ihm völlig unerwartet kam, ich, weil ich versichern konnte, daß ich seit einer Viertelstunde fast sehnsüchtig an ihn gedacht habe, was er für einen infamen Schwindel erklärte., Die Schwierigkeiten waren unerwartet groß, die ersten Versuche sehr ermutigend, obgleich strohbrennende Dreschlokomobile bereits seit einiger Zeit im Gang waren., Hier handelte es sich offenbar um ein unerwartet glückliches Zusammentreffen von Umständen, das ich nicht ungenützt vorübergehen lassen durfte., Nach drei Wochen begegnete er mir jedoch, ganz unerwartet., Und nun hatte ich es doch erreicht, völlig unerwartet, fast plötzlich., Er hatte höchst unerwartet gefunden, nach was er sich seit Jahren sehnte: einen hohen Herrn, den er gewaltsam patronisieren konnte, und eine Dame, die ihn dabei bewunderte., Aufs freudigste aber begrüßten beide Einsiedler das Wiedererscheinen Ibrahims, der unerwartet bald an der Spitze von neun Mann hinter der südwestlichen Ecke der Chefrenpyramide auftauchte., Denn selbst der hungrigste Draufgänger wich erschreckt auf die Seite, wenn, unerwartet von hinten kommend, die spitzen Wolfszähne seine Schultern berührten., Es war ein unerwartet würdiger Schluß des Ganzen., Als man die Berge der paradiesischen Insel und die prachtvollen Palmenwälder von Colombo im Widerschein des Abendrots vor sich liegen sah, sei er sanft aber unerwartet rasch gestorben.

leftNeighbours

• völlig unerwartet, Völlig unerwartet, ganz unerwartet, nicht ganz unerwartet, gänzlich unerwartet, Ganz unerwartet, Auslands-Post unerwartet, Polterwoche unerwartet, Bekanntgabe unerwartet, vollkommen unerwartet

rightNeighbours

• unerwartet hohen, unerwartet hohe, unerwartet starken, unerwartet stark, unerwartet starke, unerwartet hoher, unerwartet schwachen, unerwartet deutlichen, unerwartet schwache, unerwartet hoch

wordforms

• unerwartet, unerwartete, unerwarteten, unerwarteter, unerwartetes, unerwartetem, unerwartetste, unerwartetsten