Textbeispiele

• Die Härte des Lebens hat mich stärker gemacht.
  جعلتني صعوبة الحياة أقوى
• Er konnte die Härte seiner Situation nicht ertragen.
  لم يتمكن من تحمل صعوبة وضعه.
• Die Härte des Winters hat unsere Ernte zerstört.
  دمرت قسوة الشتاء محصولنا.
• Die Härte des Problems liegt in seiner Komplexität.
  تكمن صعوبة المشكلة في تعقيدها.
• Sie ist trotz aller Härte immer positiv geblieben.
  ظلت إيجابية رغم كل الصعوبات.

Synonyme

• صعُب ، تعسّر ، تعقّد ، عوص ، تعذّر ، استغلق ، شرس ، شكس ، فظّ ، خشن ، شديد ، مُصيبة ، نائبة ، كارثة ، نكبة ، شدّة ، صُروف الدّهر ، فاجعة

Synonyme

• Gewalt, Kraft, Druck, Stärke, Not, Gewicht, Stabilität, Last, Kälte, Schwere

Beispiele

• In Israel hat Ministerpräsident Ariel Scharon begreifen müssen, dass Härte nur Gegenhärte produziert., Clemens Regie sucht auch gar nicht die Härte, vermeidet Verletzungen., Weil Verdi die längeren Ladenöffnungszeiten politisch nicht abwenden konnte, wollen die Funktionäre nun im Tarifstreit Härte zeigen., Und kann entsprechend handeln, mit Gefühl und gezielter Härte., Man darf aber dabei nicht das nahe Liegende vergessen: Hier werden Grenzen getestet, also hilft da erst mal nur Härte., Die Polizei hat aber andererseits zu spät die ebenfalls angekündigte Härte gezeigt., Mit Gefühl und Härte wollte Innensenator Körting vorgehen., Mit Gefühl und Härte sollte die Polizei vorgehen - beides hat sie gezeigt., Es gab sogar eine Zeit, da deckte er alles ab, was Pop und Rock ausmachte; er hatte die Härte und massierte die Herzen., Doch die Frage lautet derzeit eher anders: Kann sie Härte im Kampf gegen Sars zeigen?

leftNeighbours

• unverminderter Härte, aller Härte, äußerster Härte, volle Härte, unerbittlicher Härte, voller Härte, unzumutbare Härte, großer Härte, gnadenloser Härte, brutaler Härte

rightNeighbours

• Härte gegen, Härte gegenüber, Härte vorgegangen, Härte fortgesetzt, Härte vorgehen, Härte zeigen, Härte entgegentreten, Härte fort, Härte bedeuten, Härte demonstrieren

wordforms

• Härte, Härten