hämmern {hämmerte ; gehämmert}
Textbeispiele
  • Er hämmerte auf das Metall mit großer Kraft.
    كان يطرق على المعدن بقوة كبيرة.
  • Ich kann hören, wie der Regen stark auf das Dach hämmert.
    أستطيع سماع الأمطار تطرق السقف بقوة.
  • Er hämmerte viele Stunden, um das Holz zu formen.
    قام بالطرق لساعات طويلة لتشكيل الخشب.
  • Der Tischler hämmerte die Nägel sorgfältig in das Brett.
    طرق النجار الأظافر بعناية في اللوح.
  • Du solltest nicht so stark auf die Tür hämmern.
    لا يجب أن تطرق الباب بقوة كبيرة.
Synonyme
  • حضر ، وافى ، وفد ، جاء ، تحرّك ، اهتزّ ، تقلقل ، ترجرج ، دهى ، اعترى ، ألمّ ، دهم ، قرع ، خبط ، نقر ، دقّ ، تقاطع ، مفترق طرق ، مفرق طرق
Synonyme
  • schlagen, klopfen, pochen, trommeln, hämmern
Beispiele
  • Düster ist es draußen auf der Straße, aus den Wänden des Nachbargebäudes hämmern ein paar Techno-Bässe in den schmutzigen Hinterhof hinein., Bruder, Vetter und Onkel begrüßen die Besucher, während sie hämmern, löten und feilen., Dahinter liegt ein Raum, in dem zehn junge Leute vor Computern sitzen und auf Tastaturen hämmern., Heute hämmern Schallwellen aus der Bassbox von unten auf die Sitzschale ein., Zur Not kommt sogar die Angst ohne Schorlemmers Panazee aus, den wahrhaft furchteinflößenden Satz nämlich, den er an seine Wittenberger Schlosskirche hämmern möchte: "Hier dürfen Sie singen!", "Du kannst hämmern und schweißen wie du willst, du kriegst sie einfach nicht mehr zusammen.", Eine Frage von Kondition und Konzentration Millimeterarbeit für ein Monument Meisterschüler der Aschaffenburger Steinmetzschule hämmern für die Dresdner Frauenkirche Von Fritz Riedl, Die meisten hämmern, schmirgeln und polieren weit mehr als sechs Stunden pro Tag: Bei der Vernissage vor der Abreise will jeder ein vollendetes Werk präsentieren., Alle hämmern auf ihren Stein ein., Durch Ultraschall-Wellen hämmern größere Diamantpartikel die kleineren in die Oberfläche.
leftNeighbours
  • bohren hämmern, schweißen hämmern, Bässe hämmern, Handwerker hämmern, Tastatur hämmern, Beats hämmern, schrauben hämmern, pinseln hämmern, Bohren hämmern, sägen hämmern
rightNeighbours
  • hämmern bohren, hämmern sägen, hämmern feilen, hämmern pinseln, hämmern schweißen, hämmern Roboter, hämmern nageln, hämmern malen, hämmern jung
wordforms
  • hämmert, hämmern, hämmerte, gehämmert, hämmerten, hämmernd, hämmere, hämmerst, hämmertest, hämmertet, hämmre