recht [rechter ; am rechtesten ]
Textbeispiele
  • Recht auf Meinungsfreiheit ist ein universelles Menschenrecht.
    الحق في حرية الرأي هو حق من حقوق الإنسان العالمية
  • Hast du das Recht, meine Papiere zu sehen?
    هل لديك الحق في مشاهدة أوراقي؟
  • Niemand kann Ihnen Ihr Recht nehmen zu reden.
    لا يستطيع أحد أن ينتزع منك حقك في التحدث.
  • Jeder Mensch hat das Recht auf Bildung.
    كل إنسان له الحق في التعليم.
  • Du hast das Recht, zu schweigen.
    لديك الحق في الصمت.
Synonyme
  • Rechtsordnung, Rechtssystem | Anrecht, Anspruch, Befugnis, Berechtigung, Rechtsanspruch | eines Menschen gutes Recht, Billigkeit, Gerechtigkeit, Richtigkeit
    جميل ، حسن ، غرير ، مُشرق ، مليح ، بديع ، سليم ، مُعتدل ، قويم ، مُستوي
Synonyme
  • gut, gegeben, genau, recht, richtig, gefallen, entsprechend, gelegen, bestätigen, passen
Beispiele
  • Günter de Bruyn formulierte in seinem Roman "Preisverleihung" von 1972 recht unverblümt seine Lebensmaxime., Hatten sie aber, ebenso wie das in den Charts recht hoch rangierende dritte Lied "Just More" - insofern dürfte der kommerzielle Fortbestand dieser "echt gewachsenen" Band zunächst gesichert sein., Mit seinem mittlerweile fünften Solo-Album strapaziert das ehemalige Hüsker-Dü-Mitglied erneut die Nerven seiner doch noch recht zahlreichen Fans., Tatsächlich kam die Karriere auf dem Platz zunächst nur schwer in Gang, dafür ging an der Uni am Anfang alles noch recht flott: "In den ruhigen ersten Jahren war das Studium ein hervorragender Ausgleich zu den Trainingseinheiten", erinnert sich Bierhoff., Das Fernstudium hatte der damals 20-Jährige mit seinem Vater Rolf als Rettungsanker für den Fall vereinbart, dass es mit der Karriere als Balltreter nicht recht klappen sollte., "Das Signal des Indikators ist, dass die Erholung recht langsam erfolgt", sagte Volkswirt Ken Goldstein vom Conference Board., Möglicherweise wird der bisher angesetzte Termin verlegt, um es Tiger Woods recht zu machen., Die kommt Westerwelles Wahlkampfberater Fritz Goergen gerade recht., Denn anders als in der Formel 1 mit ihren vergleichweise geringen Lenkeinschlägen muss man das Lenkrad des Spyders zwischendurch recht kräftig drehen - und dann sind die Hände eben nicht immer in der richtigen Schaltposition., Nachrichten : Sonderseiten : Mobil Benzin-Reformer für die Renault-Brennstoffzelle Auch bei Renault arbeitet man schon seit vielen Jahren recht intensiv an der Entwicklung von Brennstoffzellenautos.
leftNeighbours
  • gerade recht, jedes Mittel recht, Erst recht, hast recht, behielt recht, vollkommen recht, habt recht, haben Sie recht, ist's recht, mitunter recht
rightNeighbours
  • recht gut, recht behalten, recht ordentlich, recht unterschiedlich, recht herzlich, recht hübsch, recht gehabt, recht erfolgreich, recht zufrieden, recht bescheiden
wordforms
  • recht, rechten, gerecht, rechte, rechen, rechtet, rechst, rech, rechenen, reche, rechet, rechest, rechend, rechtest, rechtere