die Zerstreuung [pl. Zerstreuungen]
Textbeispiele
  • Die Musik dient mir oft als Zerstreuung.
    غالبًا ما تكون الموسيقى لي سُلْوَة.
  • Ich brauchte eine Zerstreuung, um meinen Kopf frei zu bekommen.
    كنت بحاجة إلى سُلْوَة لكي أفكر بوضوح.
  • Lesen bietet eine gute Zerstreuung.
    القراءة توفر سُلْوَة جيدة.
  • Er suchte Zerstreuung in der Natur, um seinen Ärger zu vergessen.
    بحث عن سُلْوَة في الطبيعة لينسى غضبه.
  • Zerstreuung hilft, den Stress abzubauen.
    تساعد السُلْوَة في التخلص من التوتر.
Synonyme
  • Unterhaltung, Vergnügen, Ablenkung, Zerstreuung, Zeitvertreib, Kurzweil, Belustigung, Diffusion
Beispiele
  • Ach, mein gütiger Herr, ihr sprecht in der Zerstreuung euers Gemüths; es ist nicht einmal so viel übrig, als zu einer mässigen Mahlzeit nöthig ist., Auch Felix erscheint, bleibt aber nur wenige Minuten mit den Zeichen der größten Gleichgültigkeit und Zerstreuung., Da gibt's Zerstreuung, Anregung., Ich will gleich sehn - (Indem er in der angenommenen Zerstreuung nach einem Buche greift.), Das muß doch eine besondere Art der Zerstreuung sein, in welcher man des andern Reden gleichwohl so genau höret, daß man sie von Wort zu Wort wiederholen kann., Aus Zerstreuung, weiß ich - Nicht aus Verachtung., Deine Zerstreuung freilich nicht!, Tempelherr (aus seiner wilden, stummen Zerstreuung auffahrend)., 8. Daher ist der Zorn des Herrn über Juda und Jerusalem gekommen, und er hat sie dahingegeben in Zerstreuung und Verwüstung, daß man sie anpfeift, wie ihr mit euren Augen seht., Das wäre natürlich ein Weg, dem Irak beim Wiederaufbau zu helfen: durch eine nachträglich legitimierte Zerstreuung seiner Kunst in alle Welt, man kann auch sagen, durch beschleunigte kulturelle Entropie.
leftNeighbours
  • willkommene Zerstreuung, zur Zerstreuung, fürchterliche Zerstreuung, Zur Zerstreuung, suchte Zerstreuung, zwecks Zerstreuung, angenehme Zerstreuung, medialer Zerstreuung, frivolen Zerstreuung, räumlichen Zerstreuung
rightNeighbours
  • Zerstreuung suchenden, Zerstreuung sucht, Zerstreuung bedachten, Zerstreuung sorgen, Zerstreuung suchen
wordforms
  • Zerstreuung, Zerstreuungen