die Tröstung [pl. Tröstungen]
Textbeispiele
  • Ich finde Trost in deiner Liebe.
    أجد سُلْوَة في حبك.
  • Die Musik bietet mir oft Tröstung.
    تقدم لي الموسيقى سُلْوَة غالبًا.
  • Nach dem Verlust ihres Vaters, fand sie Tröstung in ihrer Arbeit.
    بعد فقدانها لوالدها، وجدت سُلْوَة في عملها.
  • Der Glaube kann eine große Quelle der Tröstung sein.
    الإيمان يمكن أن يكون مصدر كبير للسُلْوَة.
  • Ich hoffe, du findest Trost in den guten Erinnerungen.
    آمل أن تجد السُلْوَة في الذكريات الجيدة.
Synonyme
  • Hoffnung, Trost, Zuspruch, Lichtblick, Balsam, Linderung, Hoffnungsschimmer, Wohltat, Labsal, Tröstung
Beispiele
  • Das erinnert sehr an die christliche Tröstung, wonach die Letzten die Ersten sein werden., " murmelte der Amtmann. "Und was soll die Tröstung für uns sein, Magister Buchius?, "Eine Tröstung oder - eine Warnung, wie es geschrieben stehet: Und wer auf dem Dache ist, der steige nicht hernieder, etwas aus seinem Hause zu holen., da haben Sie recht; aber dafür und dessenungeachtet und grade darum hat man wohl das Recht, jede Tröstung auf dem schweren Wege mitzunehmen., In sicherer Entfernung ist dies ja eine harmlose Form von Tröstung., Der geistvolle Dichter erschrak über die heidnischen Regungen, zu denen ihn selbst Rom verlockte; er vermischte sie deshalb durch eine zweite Elegie, worin er der trauernden Roma Worte der Tröstung in den Mund legte., Nur unter dieser Erkenntnis war Tröstung über die Weltgeschichte möglich., fragte ich - ein verachtendes Schweigen antwortetedie Ostsee macht mehr Wirthschaft, tröstete ich, und zum Zeichen des Empfangens solcher Tröstung puhstete der Schöneberger., Sie hatte nichts von dem neuen peinlichen Eindruck gemerkt, den diese Tröstung auf die Baronin hervorgebracht, die plötzlich sich auf den Boden des Wagens niedersenkte und die Knie der Fürstin umfaßte:, Es waren Umstände eingetreten, die mir die Rückkehr, die jetzt eine Pflicht der Vernunft war, auch zu einer Tröstung des Herzens machten.
wordforms
  • Tröstungen, Tröstung