Textbeispiele

• Er ging mir voraus ins Theater.
  سَلَفَني إلى المسرح.
• Die Tradition des Vorausgehens wird in meiner Familie seit Generationen gepflegt.
  تُحافَظ عائلتي على تقليد السبق منذ أجيال.
• Der Prozess der technologischen Innovation geht der Produktherstellung voraus.
  عملية الابتكار التكنولوجي تسبق عملية إنتاج المنتج.
• Die Studie ging dem Experiment voraus.
  سبقت الدراسة التجربة.
• Er ging dem Team mit einem guten Beispiel voraus.
  سبق للفريق بمثال جيد.

Synonyme

• مضى ، انقضى ، ذهب ، تصرّم ، انصرم ، عبر ، فات ، مهّد ، سوّى ، ملّس ، أقرض ، أسلف ، أعار ، أدان ، ديّن

Synonyme

• führen, vorgehen, vorangehen, vorausgehen

Beispiele

• Für den Ball, dem drei verschiedene Gala-Menüs vorausgehen, gibt es zwar noch Karten, allerdings nicht mehr viele., Thema sind die Vorgeschichten von Shakespeares "Hamlet", jene Geschehnisse und Intrigen also, die der ersten Szene des Stückes vorausgehen., Der Regierungschef erneuerte zudem seine Forderung, wonach einer Umsetzung des so genannten Mitchell-Plans eine siebentätige Waffenruhe vorausgehen müsse., Der Erlösung muss erst der Untergang vorausgehen., Noch sei völlig offen, ob es tatsächlich ein Konsenspapier geben wird, dem verschiedene Abstimmungsrunden vorausgehen könnten., Das allererste Bürgerrecht sei das Recht auf Leben, "und dies zu erhalten und zu stärken muss allem anderen vorausgehen"., Ein Bündnis demokratischer Nationen setzt voraus, dass die Führung der stärksten Bündnismacht von der Einsicht geprägt wird, dass gemeinsamem Handeln gemeinsames Beraten vorausgehen muss., Der Abzug der Regierungstruppen soll der Entwaffnung der Rebellen in dem Gebiet vorausgehen., Die Finanzierung der aufwendigen Sanierung, der präzise Vorarbeiten wie etwa die Erstellung eines dreidimensionalen Digitalmodells mittels Lasertechnik vorausgehen sollen, sei durch den Staatshaushalt gesichert., Wie Evolutionsforscher wissen, kann jedem Fortschritt zunächst ein kleiner Rückschritt vorausgehen.

leftNeighbours

• Liktoren vorausgehen, Umweltverträglichkeitsprüfung vorausgehen, Abmahnung vorausgehen, UN-Sicherheitsrates vorausgehen, Waffenruhe vorausgehen, Beratung vorausgehen, Studien vorausgehen

rightNeighbours

• vorausgehen muß, vorausgehen müsse, vorausgehen Menenius, vorausgehen müßte, vorausgehen müssen

wordforms

• vorausgegangen, vorausgehen, vorausging, vorausgeht, vorausgingen, vorauszugehen, vorausgehe, vorausgehene, vorausgehend, vorausginge, vorausgehn, vorausgingt, vorausgehest, vorausgehet, vorausgingest, vorausginget, vorauszugehn, vorausgingst, vorausgehst