anstreben {strebte an / anstrebte ; angestrebt}
Textbeispiele
  • Ich strebe nach akademischem Erfolg.
    أنا أسعى للنجاح الأكاديمي.
  • Er strebt danach, ein erfolgreicher Schriftsteller zu werden.
    هو يسعى لأن يصبح كاتبًا ناجحًا.
  • Sie streben nach besserer Gesundheit und Fitness.
    هم يسعون للصحة واللياقة الفيزيائية الأفضل.
  • Wir streben nach einer gerechteren Gesellschaft.
    نحن نسعى لمجتمع أكثر عدالة.
  • Du solltest nach persönlichem Wachstum streben.
    يجب أن تسعى للنمو الشخصي.
Synonyme
  • erstreben, verfolgen
    اشتغل ، تعاطى ، مارس ، كدّ ، كدح ، جدّ ، اجتهد ، عمل ، ذهب ، سار ، انطلق ، مضى ، ابتغى ، طلب ، أراد ، بغى ، رغب ، التمس ، رمى إلى ، قصد إلى ، وشى بـ ، حرّض ، على ، نمّ ، اغتاب
Synonyme
  • wollen, anstreben, reflektieren, ansteuern, vorhaben, erstreben
Beispiele
  • Man kann statt dessen eine Verständigung der Polen untereinander anstreben mit dem Ziel, die Krise zu überwinden und den Kriegszustand zu beenden., Es erfordert, daß wir uns nicht auf den Grundsatz "Alles oder Nichts' stützen, sondern im Gegenteil systematisch, beständig und allmählich die Realisierung unserer Ziele anstreben., Seit nun aber in Moskau dank Michail Gorbatschow ein anderer Wind weht und die Ostblockstaaten selbst ein Abkommen mit der EG anstreben, ist man auch in Wien beherzter., Wie zu hören ist, sollen die Kuwaitis über ihr Investment-Office (KIO) eine Verschmelzung von Torras-Hostench, an der sie mehrheitlich beteiligt sind, und SNIACE anstreben., Damit hatte er schon das erschaffen, was die jungen Franzosen heute wieder anstreben: das elektrifizierte, der internationalen Konkurrenz standhaltende Chanson., Im Bereich der Aufbau- und Zusatzstudiengänge gibt es außerdem eine breite Palette von Studienangeboten, die sich besonders an Interessenten aus der öffentlichen Verwaltung richten beziehungsweise an Personen, die dort eine Karriere anstreben., "Die moderne, anständige, revolutionäre, selbstbewusste, nationale, deutsche Frau ist es, die wir als Ideal anstreben.", Marquardt: Langfristig gesehen und wenn sich die Gelegenheit bietet, würde ich schon eine Professur anstreben., Zweitens: Auch ein Hans Eichel muss weiter das gemeinsame Ziel anstreben; immerhin acht Euro-Mitglieder haben es bereits geschafft und den Staatshaushalt ausgeglichen., Zumindest kann man sich vorstellen, warum die beiden alles Mögliche anstreben, bloß keine ökonomischen Veränderungen.
leftNeighbours
  • Lösung anstreben, Ziele anstreben, Neuwahlen anstreben, gütliche Einigung anstreben, Sozialgerichten anstreben, Wiederaufstieg anstreben, Führungsposition anstreben, Lösungen anstreben, Profikarriere anstreben, betriebliche Berufsausbildung anstreben
wordforms
  • angestrebt, anstreben, anstrebt, anzustreben, anstrebe, anstrebte, anstrebten, anzustrebendes, anstrebend, anstrebst, anstrebet, anstrebest, anstrebtet, anstrebtest