die Entwendung [pl. Entwendungen]
Textbeispiele
  • Die Polizei untersucht den Fall der Entwendung.
    تقوم الشرطة بالتحقيق في حالة السرقة.
  • Die Entwendung des Gemäldes bleibt ein Rätsel.
    سرقة اللوحة لا تزال لغزا.
  • Sie wurde wegen Entwendung verhaftet.
    تم القبض عليها بتهمة السرقة.
  • Die Entwendung von geistigem Eigentum ist ein ernsthaftes Problem.
    سرقة الملكية الفكرية مشكلة خطيرة.
  • Die Entwendung des Schmucks wurde erst Tage später bemerkt.
    لم يلاحظ سرقة المجوهرات حتى بعد أيام.
Synonyme
  • ابتزاز ، سلب ، استلاب ، نهب ، نشل ، سطو ، امتشان ، اختلاس ، اختطاف ، انتهاب ، أخذ
Synonyme
  • Einbruch, Diebstahl, Raub, Veruntreuung, Unterschlagung, Plünderung, Hinterziehung, Wegnahme, Entwendung, Einbruchdiebstahl
Beispiele
  • Und alles, was ich über die Entwendung und den gegenwärtigen Versteck der Dokumente weiß, werde ich benutzen, um die zu entdecken, welche das Verbrechen verübt haben.", "Ihr Prozeß am Pol und was damit zusammenhängt, die Entwendung des Sauerstoffs - wovon übrigens nichts bekannt geworden ist -, die unerlaubte Benutzung des Luftschiffs zur Flucht - darüber können Sie beruhigt sein., Die Veranlassung zu dieser Sage war die Entwendung des Silbernen Barthels durch den Mesner zu Wöhrd im Jahre 1540. _________________________________________________________________, Die Entwendung eines Halsbandes von Rubinen, welches Marie Antoinette von Frankreich gehört hatte, ist die sehr triftige Ursache, daß, ohne des Herzogs Gegenwart, niemand mehr hineingelassen wird., Dies gibt nicht nur eine elegante Dekoration, sondern hat auch den Vorteil, daß nie Instrumente verlegt oder verloren werden können, eine Entwendung aber auf der Stelle sichtbar wird., Soll ich wirklich glauben dürfen, daß ihn eine vollkommen gute Absicht bestimmte, an seiner Entwendung behilflich zu sein?, "Jawohl, aber ich brachte das in Zusammenhang mit meiner Entwendung des Schmuckes., Das war freilich keine leichte Aufgabe; aber hatte der Apatsche eine so große Geschicklichkeit bei der Entwendung des Schlüssels entwickelt, so stand zu erwarten, daß er beim Zurückgeben desselben sich auch nicht ertappen lassen werde., In Malaga läuft bereits ein Prozess wegen Entwendung von fünf Millionen Mark - diesmal aus der Stadtkasse Marbellas für den Fußballverein., Klinik-Anwalt Ernst Tandler meinte, es gehe hier nicht nur um die paar Wurstdöschen, sondern um den Missbrauch von Vertrauen: "Auch die Entwendung einer geringwertigen Sache kann grundsätzlich zur außerordentlichen Kündigung führen."
rightNeighbours
  • Entwendung wertvoller, Entwendung eines
wordforms
  • Entwendung, Entwendungen