Textbeispiele

• Er ging dem Team voraus, um den Weg zu erklären.
  سَبَقَ الفريق ليشرح الطريق.
• Sie ging ihrem Bruder in der Schule immer voraus.
  سَبَقَت أخاها دائمًا في المدرسة.
• Er geht in seiner Forschungsarbeit seinen Kollegen voraus.
  يسبق زملائه في أبحاثه.
• Wir müssen unseren Konkurrenten in der Produktentwicklung vorausgehen.
  يجب أن نتقدم على منافسينا في تطوير المنتج.
• Mit ihrer innovativen Strategie geht sie der Branche voraus.
  مع استراتيجيتها المبتكرة، تتقدم على الصناعة.

Synonyme

• أتلى ، تقدّم ، تفوّق ، غلبة ، مضيّ إلى الأمام ، بذّ ، غلب ، فاق

Synonyme

• führen, vorgehen, vorangehen, vorausgehen

Beispiele

• Für den Ball, dem drei verschiedene Gala-Menüs vorausgehen, gibt es zwar noch Karten, allerdings nicht mehr viele., Thema sind die Vorgeschichten von Shakespeares "Hamlet", jene Geschehnisse und Intrigen also, die der ersten Szene des Stückes vorausgehen., Der Regierungschef erneuerte zudem seine Forderung, wonach einer Umsetzung des so genannten Mitchell-Plans eine siebentätige Waffenruhe vorausgehen müsse., Der Erlösung muss erst der Untergang vorausgehen., Noch sei völlig offen, ob es tatsächlich ein Konsenspapier geben wird, dem verschiedene Abstimmungsrunden vorausgehen könnten., Das allererste Bürgerrecht sei das Recht auf Leben, "und dies zu erhalten und zu stärken muss allem anderen vorausgehen"., Ein Bündnis demokratischer Nationen setzt voraus, dass die Führung der stärksten Bündnismacht von der Einsicht geprägt wird, dass gemeinsamem Handeln gemeinsames Beraten vorausgehen muss., Der Abzug der Regierungstruppen soll der Entwaffnung der Rebellen in dem Gebiet vorausgehen., Die Finanzierung der aufwendigen Sanierung, der präzise Vorarbeiten wie etwa die Erstellung eines dreidimensionalen Digitalmodells mittels Lasertechnik vorausgehen sollen, sei durch den Staatshaushalt gesichert., Wie Evolutionsforscher wissen, kann jedem Fortschritt zunächst ein kleiner Rückschritt vorausgehen.

leftNeighbours

• Liktoren vorausgehen, Umweltverträglichkeitsprüfung vorausgehen, Abmahnung vorausgehen, UN-Sicherheitsrates vorausgehen, Waffenruhe vorausgehen, Beratung vorausgehen, Studien vorausgehen

rightNeighbours

• vorausgehen muß, vorausgehen müsse, vorausgehen Menenius, vorausgehen müßte, vorausgehen müssen

wordforms

• vorausgegangen, vorausgehen, vorausging, vorausgeht, vorausgingen, vorauszugehen, vorausgehe, vorausgehene, vorausgehend, vorausginge, vorausgehn, vorausgingt, vorausgehest, vorausgehet, vorausgingest, vorausginget, vorauszugehn, vorausgingst, vorausgehst