die Einschätzung [pl. Einschätzungen]
تَقْديرٌ [ج. تقديرات]
Textbeispiele
  • Ich habe eine hohe Einschätzung für Ihre Arbeit.
    أنا أقدر عالياً عملك.
  • Unsere Einschätzung der Situation war falsch.
    كان تقديرنا للوضع خاطئًا.
  • Die Einschätzung des Risikos ist sehr wichtig.
    تقدير المخاطر مهم جدا.
  • Seine Einschätzung der Angelegenheit war korrekt.
    كان تقديره للقضية صحيحًا.
  • Ich schätze Ihre Meinung und Einschätzung sehr.
    أنا أقدر رأيك وتقديرك كثيرا.
Synonyme
  • ظنّ ، توهٌّم ، تخمين ، حُسبان ، عدّ ، توقُّع
Synonyme
  • Urteil, Einschätzung, Bewertung, Beurteilung, Zensur, Wertung, Kalkulation, Begutachtung, Charakteristik, Benotung
Beispiele
  • In dieser Legislaturperiode werde jedoch nichts mehr in dieser Angelegenheit unternommen, so die interne Einschätzung., Nach Einschätzung Byrnes drohen der Tabakindustrie künftig auch in Europa Klagen geschädigter Raucher., Seiner Einschätzung nach ist der al-Qaida-Chef wahrscheinlich bei den Kämpfen in Afghanistan ums Leben gekommen., Was er nicht kann, ist eine qualitative Einschätzung des Inhalts abzugeben., Die israelische Zeitung "Haaretz" zitierte am Sonntag israelische Offiziere mit der Einschätzung, es sei nicht auszuschließen, dass Arafat bei den Schießereien aus Versehen getroffen werden könnte., Selbst nach einer Übernahme der KirchMedia wird Leo Kirch nach Einschätzung seiner Vertrauten aber nicht aus der deutschen Medienlandschaft verschwinden., Zwickel habe dabei dem Kanzler seine Einschätzung über die weitere Entwicklung der Verhandlungen mit den Arbeitgebern gegeben., Dem widerspricht die Einschätzung von Hilfsorganisationen: Sie gehen nach neuesten Informationen von gut 200 Toten aus., Der Index für die Einschätzung der gegenwärtigen Situation verzeichnete den höchsten Anstieg seit 25 Jahren, während jener für die Erwartungen das deutlichste Plus in fast einer Dekade registrierte", so Franco., Heinrich-Wilhelm Ronsöhr, der sich in der CDU-Fraktion seit langem für den Tierschutz als Staatsziel einsetzt, ist in seiner Einschätzung vorsichtiger als seine Parteivorsitzende: "Ich denke nicht, dass die Verfassungsänderung allzu wirksam wäre.
leftNeighbours
  • nach Einschätzung, Nach Einschätzung, eigener Einschätzung, Diese Einschätzung, seiner Einschätzung, Seiner Einschätzung, realistische Einschätzung, optimistische Einschätzung, diese Einschätzung, übereinstimmender Einschätzung
rightNeighbours
  • Einschätzung vieler, Einschätzung westlicher, Einschätzung gelangt, Einschätzung teilt, Einschätzung vertrat, Einschätzung führender, Einschätzung bestätigt, Einschätzung deckt, Einschätzung zu bestätigen, Einschätzung teile
wordforms
  • Einschätzung, Einschätzungen