welken {welkte ; gewelkt}
Textbeispiele
  • Die Blumen in der Vase haben begonnen zu welken.
    بدأت الزهور في الفازة تذبل.
  • Ohne genug Wasser, werden die Pflanzen schnell welken.
    بدون ماء كاف, ستذبل النباتات بسرعة.
  • Bei dieser Hitze welken die Rosen in mein Garten.
    في هذا الحرارة، تذبل الورود في حديقتي.
  • Wenn die Blätter zu welken beginnen, ist es Zeit, die Pflanze zu gießen.
    عندما تبدأ الأوراق في الذبول، حان الوقت لسقي النبات.
  • Die Sonnenblume begann zu welken, als der Sommer vorbei war.
    بدأت الزهرة الشمسية في الذبول عندما انتهى الصيف.
Synonyme
  • يبس ، ذوى
Synonyme
  • trocken, geschrumpft, schlaff, welken, verdorrt, vertrocknet, verwelkt, verdorren, welk, verblüht
Beispiele
  • Sie öffnen die welken Lippen Sie murren, sie singen Heischern Gesangs: Wir hüten den Eid Wir vollstrecken den Fluch!, Er hieß mich nur - es klingt fast lächerlich -Er hieß mich an das Liedchen Euch erinnern: "Der Winter kehrt zurück, die Rosen welken.", Deshalb Vernehmt: daß Eure Tochter Nonne würde, Wär schade um sie selbst, - sie ist zu schön, Um ungebraucht zu welken., Auf seinem Todbett wird er umsonst die welken Hände ausstrecken nach seinem Karl und schaudernd zurückfahren, wenn er die eiskalte Hand seines Franzens faßt - Oh es ist süß, es ist köstlich süß, von deinem Vater verflucht zu werden!, Wem gehören diese welken Hände, diese abgelumpten Kleider?, Zu lange schmückt der Brautkranz deine seidnen Locken, er könnte sonst auf deiner Stirne welken., Ihr scheint mich zu verstehn; Denn jede seh' ich den verkürzten Finger Bedeutend an die welken Lippen legen., Fünfhundert Armen geb ich Jahresgeld, Die zweimal tags die welken Händ erheben Zum Himmel, um die Blutschuld zu verzeihn; Auch zwei Kapellen hab ich auferbaut, Wo ernste, feierliche Priester singen Für Richards Seelenruh., Hassan: Von rauher Hand versetzt in fremden Boden, Hat welken müssen solche zarte Lilie. _________________________________________________________________, Von diesem Gifthauch welken rings die Blumen, Des Springborns Wasser wandelt sich in Blut, Und tot fällt aus der Luft herab der Vogel.
leftNeighbours
  • Rosen welken, Blumen welken, Popjournalismus welken, Kartoffelschalen welken, rasch welken, Blätter welken, Vorschußlorbeeren welken, Blütenträume welken, Vorschusslorbeeren welken, gelben welken
rightNeighbours
  • welken Blätter, welken Blättern, welken Blumen, welken Laub, welken Lippen, welken dahin, welken Hände, welken Kränze, welken Lorbeer, welken Salatblättern
wordforms
  • welken, welke, welk, welkes, welker, welkem, welkt, welkte, welkten, gewelkt, welkst, welkend, welkest, welktest, welktet, welket