arabdict

die Dynastie {}

Die Habsburger waren eine mächtige Dynastie in Europa.

كانت الهابسبورغ أسرة حاكمة قوية في أوروبا.
Die Tudor-Dynastie regierte England im 16. Jahrhundert.

حكمت أسرة تودور إنجلترا في القرن السادس عشر.
Die Dynastie der Ming war an der Macht, als die Verbotene Stadt in Peking gebaut wurde.

كانت أسرة مينغ الحاكمة عندما تم بناء المدينة المحرمة في بكين.
Die Windsor-Dynastie ist die aktuelle regierende Dynastie im Vereinigten Königreich.

أسرة ويندسور هي الأسرة الحاكمة الحالية في المملكة المتحدة.
In Japan regiert seit über tausend Jahren die Yamato-Dynastie.

في اليابان، حكمت أسرة ياماتو لأكثر من ألف سنة.

Geschlecht, Dynastie, Fürstenhaus, Herrscherhaus, Herrscherfamilie, Fürstengeschlecht, Herrschergeschlecht

15. (Anm. 50) Der erste Psamtik, bekannter unter seinem griechischen Namen Psametich, gehörte zur 26. oder saitischen Dynastie., Das Streben vieler Prätendenten geht, wie die Denkmäler lehren, dahin, fürstliche Frauen aus einer legitimen Dynastie zu heirathen., Wir hören von Gestütsobersten reden (Stele mit der 400jährigen Aera zu Tanis) und Pharaonen schon vor der 26. Dynastie, der Amasis angehörte, besondern Werth auf den Pferdestand des Landes legen., Auf einem der sogenannten Hochzeitsskarabäen (18. Dynastie) lesen wir, daß der König mit eigener Hand 110 Löwen erlegte., Viele Kapitel des Todtenbuchs an den Wänden der Sarkophagkammer im Grabe des der 18. Dynastie angehörenden Amen em ha zu Abd el Qurnah an der Westseite von Theben., Durch dieselben lassen sich namentlich die Zeiten der Könige aus der 26. Dynastie genau bestimmen., Wer schaffen will, muß für sich schaffen, und wer ein Weltreich gründen will, für eine Dynastie, die seine ist., Was er als Sünde des Individuums züchtigt, war nur der Instinkt des Blutes, es war die wunderbare Aufgabe der Dynastie, die Naturen und ihre Summitäten zu ertöten, um aus sich heraus allein das Werk zu erschaffen., Daß eine Dynastie, ein Fürstengeschlecht, ein Volk machte!, Laforest verfolgte den vorigen Gedanken - momentan: "Übrigens keine üble Idee, daß eine Dynastie, die ihre Aufgabe vergaß, durch Frauen daran erinnert wird!

herrschenden Dynastie, Tang Dynastie, Salomonischen Dynastie, haschemitischen Dynastie, herrschende Dynastie, Wittelsbacher Dynastie, safawidische Dynastie, kommunistische Dynastie, nullte Dynastie, einschätzbare Dynastie

Dynastie Anjou, Dynastie 2325-2150, Dynastie Grimaldi, Dynastie Obrenovic, Dynastie Alexanders des Großen, Dynastie Anheuser-Busch, Dynastie Nehru, Dynastie Aragon, Dynastie Borgia, Dynastie angehörenden