gehorchen {gehorchte ; gehorcht}
Textbeispiele
  • Ich muss den Gesetzen des Landes gehorchen.
    يجب أن أخضع لقوانين البلاد.
  • Du musst den Anweisungen deines Lehrers gehorchen.
    يجب ان تخضع لتعليمات معلمك.
  • Er weigert sich, den Regeln zu gehorchen.
    يرفض أن يخضع للقواعد.
  • Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
    ينبغي للأطفال أن يخضعوا لآبائهم.
  • Wir alle müssen, den Gesetzen unserer Gesellschaft gehorchen.
    جميعنا يجب أن نخضع لقوانين مجتمعنا.
Synonyme
  • befolgen, fügen, kuschen, parieren, unterwerfen
    أذعن ، انقاد ، استسلم ، أطاع ، امتثل ، لان ، رضخ ، انقاذ ، اكتنت ، رضي ، انساق ، ذلّ ، أودح ، بلد ، تذلّل ، تواضع ، خنع ، ضعف
Synonyme
  • folgen, reagieren, anpassen, beugen, fügen, unterwerfen, gehorchen, befolgen, unterordnen, parieren
Beispiele
  • Änneli zog es das Herz zusammen, es sagte. er werde der Mutter gehorchen müssen, das sei brav und recht, zeigte großes Mitleid mit ihm, daß er einen solchen Holzbock nehmen müsse., " befahl die Herrin, und Hansli mußte gehorchen, versteht sich., Der Landjäger freilich mußte gehorchen, mußte dem Gauner und manchen aufmessen, das brachte der Oberamtmann schließlich in Ausführung., Aber das wollte nicht anders kommen, sondern das Gegenteil, er wurde immer böser, roher, verderben war seine Lust, und trotzen tat er statt gehorchen., Die Führer beider Heere gehorchen dem Obersten Jenatsch und betreten den Bündnerboden nicht ohne dieses Obersten schriftlichen Befehl., Die Kriegsknechte konnten Herrn Rollo nicht mehr gehorchen, sie waren unwillkürlich zurückgewichen, denn Herr Thomas hatte sie mit ausgebreiteten Armen gesegnet., Darum, o Herr, verspreche ich nicht, dir zu gehorchen. - Doch besorge nichts von mir, meine Schritte suchen den Frieden.<, " Jetzt wollte Palma gehorchen und öffnete den entfärbten Mund, doch er versagte den Dienst., Du wirst der Verteidiger des Papstes und eroberst ihm seine Städte und Provinzen zurück, die du für dich behältst; du reitest als Schiedsrichter zwischen der verröchelnden Republik und den Mediceern in Florenz ein, und sie gehorchen dir beide., Der Profos trat heran, wagte aber nicht zu gehorchen; denn der Fürst hatte den Degen aus der Scheide gerissen und ein gefährliches Gemurmel lief durch den Kreis.
leftNeighbours
  • zu gehorchen, Befehlen gehorchen, aufs Wort gehorchen, dir gehorchen, Gesetzen gehorchen, Regeln gehorchen, Dir gehorchen, williger gehorchen, Befehle gehorchen, Obrigkeit gehorchen
rightNeighbours
  • gehorchen wirst, gehorchen müßtet, gehorchen ächzend, gehorchen aufs Wort, gehorchen müssen, gehorchen mußten, gehorchen Sihdi, gehorchen obgleich, gehorchen sollst, gehorchen willst
wordforms
  • gehorchen, gehorchend, gehorchte, gehorchten, gehorche, gehorchst, gehorchtest, gehorchet, gehorchest, gehorchtet