Textbeispiele

• Es ist wichtig, die Öffentlichkeit für Umweltprobleme zu sensibilisieren.
  من المهم توعية الجمهور بمشاكل البيئة.
• Wir müssen Kinder für den Umgang mit Geld sensibilisieren.
  يجب أن نحسّس الأطفال بضرورة التعامل الجيد مع الأموال.
• Diese Kampagne zielt darauf ab, Menschen für die Bedeutung gesunder Ernährung zu sensibilisieren.
  تهدف هذه الحملة إلى توعية الناس بأهمية التغذية الصحية.
• Unser Ziel ist es, die Gesellschaft für die Rechte von Menschen mit Behinderungen zu sensibilisieren.
  هدفنا هو توعية المجتمع بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
• Es ist notwendig, Arbeitnehmer für die Risiken am Arbeitsplatz zu sensibilisieren.
  من الضروري توعية العمال بالمخاطر في مكان العمل.

Beispiele

• Was tun Sie, um die Öffentlichkeit zu sensibilisieren?, "Das soll alle Beteiligten dafür sensibilisieren, dass eine gute Doktorandenausbildung nicht in Einsamkeit und Freiheit erfolgt, sondern Verantwortlichkeiten mit sich bringt", sagt der zuständige Referent, Werner Fiedler., Zu seinen Aufgaben gehöre auch, den "Schleier des Geheimnisvollen" zu lüften, der ihn und seine Gestalter-Kollegen umhülle, und den Rest der Belegschaft für ihre Arbeit "zu sensibilisieren"., Die Zeitungen berichten in langen Serien von jungen Mädchen, die von ihren nächsten Verwandten vergewaltigt wurden, die elektronischen Medien sensibilisieren die Öffentlichkeit in großen Dokumentationen über die Verbrechen im Kinderzimmer., Wir als Verband versuchen deshalb, die Bundesregierung für das Thema zu sensibilisieren., Wer also oft Fröhlichkeit und Heiterkeit empfindet, kann sein Gehirn sensibilisieren und schneller und intensiver Glücksgefühle auslösen., DIE WELT: Konnten Sie andere Länder für Ihr Problem sensibilisieren?, Um vor allem junge Leute für "die beste Altersvorsorge" - schuldenfreies Wohneigentum - zu sensibilisieren, müssten Immobilien "entmythologisiert" werden., Die Grundlage dafür schuf er gleich nach seinem Amtsantritt: Er hat es geschafft, Politik und Öffentlichkeit für die dramatische Lage der Bahn zu sensibilisieren., Shuttleworth war diese Arbeit so wichtig, weil er Afrika für die Raumfahrt sensibilisieren will.

leftNeighbours

• zu sensibilisieren, Thema sensibilisieren, dafür sensibilisieren, Umweltprobleme sensibilisieren, Abfällen sensibilisieren, Schulweg sensibilisieren, Zusammenhänge sensibilisieren, Problematik sensibilisieren, Wahrnehmung sensibilisieren

wordforms

• sensibilisiert, sensibilisieren, sensibilisierten, sensibilisierte, sensibilisierend, sensibilisiere, sensibilisierst, sensibilisiertest, sensibilisiertet, sensibilisierest, sensibilisieret