Textbeispiele

• Ausgewogenheit ist der Schlüssel zum Erfolg.
  التوازن هو مفتاح النجاح.
• Wir müssen Ausgewogenheit in unserem täglichen Leben finden.
  يجب أن نجد التوازن في حياتنا اليومية.
• Ausgewogenheit im Leben ist entscheidend für ein gesundes Wohlbefinden.
  التوازن في الحياة أمر حاسم لتحقيق العافية الصحية.
• Er verliert ständig die Ausgewogenheit.
  يريد دائمًا التوازن.
• Ausgewogenheit ist die Grundlage einer gesunden Ernährung.
  التوازن هو أساس الغذاء الصحي.

Synonyme

• Harmonie, Ausgewogenheit, Ausgeglichenheit, Wohlklang, Gleichmaß, Zusammenklang

Beispiele

• Wie die Haushaltskommissarin, so lobte auch Erweiterungskommissar Günter Verheugen die "Ausgewogenheit" der Vorschläge, die jetzt von den Mitgliedstaaten bewertet werden müssen., Die Kommission wollte eine bessere Ausgewogenheit der Interessen., Zwar beteuert der Einzelhandelsverband die Ausgewogenheit zwischen Auf- und Abrundungen., Die Regensburger hängen eben an ihrem Stadttheater und dem dazu gehörenden Neuhaussaal, der wegen der Ausgewogenheit seiner Proportionen und den imposanten Säulenstellungen bis heute als schönster Festsaal Regensburgs gilt., Israels Regierungssprecher Raanan Gissin warf den Europäern einen "Mangel an Ausgewogenheit in ihrer Politik gegenüber Israel" vor., Aber es geht doch eher in Richtung Ausgewogenheit., Innerhalb der Immobilienfirma, Bank oder Versicherung sorgt der Immobilien-Portfolio-Manager für die Ausgewogenheit des Immobilienbestandes., Bei der Sicherheitspolitik des Staates müssten die Rechtssicherheit, die technische Machbarkeit und die Ausgewogenheit zwischen dem Überwachungsbedürfnis einerseits und der Freiheit von Wirtschaft und Bürgern andererseits berücksichtigt werden., Peschawar , 8. Oktober - Es hat etwas Anrührendes an sich, wie Aziz Rahman sich an diesem Morgen des Zorns um Ausgewogenheit und Gerechtigkeit bemüht., Gegen das Gebot der "Ausgewogenheit", meint Huber, habe ihre geistige Urahnin verstoßen, Adele Spitzeder, die vor mehr als 100 Jahren in Dachau als erste Frau eine Bank gründete.

leftNeighbours

• soziale Ausgewogenheit, sozialer Ausgewogenheit, sozialen Ausgewogenheit, regionale Ausgewogenheit, kompositionelle Ausgewogenheit, klangliche Ausgewogenheit, klanglicher Ausgewogenheit, verblüffender Ausgewogenheit, klanglichen Ausgewogenheit, politische Ausgewogenheit

rightNeighbours

• Ausgewogenheit halber, Ausgewogenheit zwischen, Ausgewogenheit vermissen, Ausgewogenheit bemüht, Ausgewogenheit geachtet, Ausgewogenheit herrschen, Ausgewogenheit keine Spur, Ausgewogenheit achten, Ausgewogenheit bedacht