die Bange
فَزَعٌ [ج. فزوع]
Textbeispiele
  • Ich hatte Angst vor dem starken Sturm.
    فزعت من العاصفة القوية.
  • Fühlst du dich ängstlich, wenn du allein bist?
    هل تشعر بالفزع عندما تكون وحيدا؟
  • Lassen Sie sich nicht von der Angst beherrschen.
    لا تدع الفزع يتحكم فيك.
  • Die Frau war in Angst nach dem Angriff.
    المرأة كانت في حالة فزع بعد الهجوم.
  • Kinder haben manchmal Angst im Dunkeln.
    الأطفال يشعرون أحياناً بالفزع في الظلام.
Synonyme
  • خوف ، وجل ، رهبة ، روع ، رُعب ، ذُعر ، نصر ، أيّد ، ساعد ، ساند ، خائف ، فازع ، مُرتاع ، خاف ، خشي ، رهب ، هاب ، ارتاع ، أخاف ، راع ، روّع ، أرهب ، أرعب
Synonyme
  • Angst, Sorge, Furcht, Grauen, Scheu, Schreck, Bange, Beklemmung, Bammel, Phobie
Beispiele
  • Kurt Weills "Weg der Verheißung", ein prunkvoll ornamentales Bibelstück, hat viele Dialoge - ohne Musik, wenn auch in knapper Form. Bange Frage., Aber keine Bange, so geht es bei Panitz nicht zu., STAHL: Keine Bange, Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden., Das war der Schrei nach dem Messias, und da wurde mir Himmelangst und Bange: Eine Atmosphäre ungeheurer Illusion und materialistischer Primitivität., Bange Trendsetter, Keine Bange, hier wird seriös geblieben., "Es braucht keiner Bange zu haben", betonte der Innensenator., Keine Bange, der Satz stammt nicht von mir, auch wenn mich die romantische Aura des Anwesens derer von Arnim mit all seinen Schloßgeistern wieder einmal derart harmonisierte, daß ich gar nicht mehr in die Stadt zurück wollte., Ein Wochenende wie im Bilderbuch und ein mit Ravern verstopfter Tiergarten: Keine Bange, Berlin hat noch mehr grüne Flecken für ein Picknick zu bieten idyllisch gelegen und garantiert technofrei, manche sogar mit offiziellem Grillplatz., Keine Bange um den Nachwuchs
leftNeighbours
  • Keine Bange, keine Bange, Emil Bange, Dirk Bange
rightNeighbours
  • Bange Frage, Bange Blicke, Bange Fragen, Bange Millie, Bange Minuten, Bange Ahnungen, Bange beruhigt, Bange Gram, Bange werden, Bange Sekunden